| CBIH244 |
Assigning a collective pattern to a collective pattern is not possible |
| CBIH245 |
Creating industrial hygiene and safety data is not possible |
| CBIH246 |
Work area &1 is historical |
| CBIH247 |
Comparison was excecuted |
| CBIH248 |
Creation of work area failed |
| CBIH250 |
------------------------ Integration Objects ---------------------------- |
| CBIH251 |
Integration object &1 of type &2 is not available |
| CBIH252 |
Integration object ( &1 &2 ) already exists in work area &3 |
| CBIH253 |
Keys for integration object ( &1 &2 ) cannot be changed |
| CBIH254 |
You do not have authorization for integration object &1 &2 |
| CBIH255 |
Specify an integration object category |
| CBIH256 |
Plant of functional location is different from work area |
| CBIH257 |
No integration objects are defined in Customizing |
| CBIH350 |
-------------------------- Safety Measures ------------------------------ |
| CBIH351 |
Key for safety measure &1 cannot be changed |
| CBIH352 |
Safety measure &1 already exists in work area &2 |
| CBIH353 |
Safety measure was already transferred outside EH&S |
| CBIH354 |
Enter the description of the safety measure &1 first |
| CBIH355 |
&1 person responsible &2 does not exist |
| CBIH356 |
&1 administrator &2 does not exist |
| CBIH357 |
&1 person responsible for check &2 does not exist |
| CBIH358 |
Notification type &1 for IHS safety measures is not created |
| CBIH359 |
The role of person responsible does not exist |
| CBIH360 |
No catalog type exists for notification type of IHS safety measure |
| CBIH361 |
Environment parameter for notification type IHS notification is missing |
| CBIH362 |
The planned end time is before the planned start time |
| CBIH363 |
Enter a date in addition to the time |
| CBIH364 |
Enter a start date |
| CBIH365 |
External processing (plant maintenance) function not found |
| CBIH366 |
Safety measure type &1 cannot be selected for safety measure category &2 |
| CBIH367 |
End time comes before the start time |
| CBIH368 |
Cost calculation is not possible; status does not allow data changes |
| CBIH369 |
Safety measure &1 is not valid |
| CBIH370 |
Measure &1 is not used in the cause hierarchy |
| CBIH371 |
Enter cost and currency |
| CBIH399 |
------------------------------- Agents ---------------------------------- |
| CBIH400 |
First choose an agent type |
| CBIH401 |
Agent &1 of type &2 not found |
| CBIH402 |
Agent type &1 does not exist |
| CBIH403 |
& new exposure amounts were created and saved |
| CBIH404 |
No reference value was found |
| CBIH405 |
Follow-on measurement is not possible for at least one of these amounts |
| CBIH406 |
You cannot create a follow-on assessment for this assessment |
| CBIH407 |
Agent type & does not exist or has no input help assigned |
| CBIH408 |
Cannot create follow-on assessment for this assessment |
| CBIH409 |
No unique reference value found |
| CBIH450 |
------------------------- Exposure Profile ------------------------------ |
| CBIH451 |
No authorization for agent type &1 in work area &2 |
| CBIH452 |
Exposure profile entry &1 &2 &3 already exists |
| CBIH453 |
Changing the key ( &1 &2 ) for the exposure profile entry not permitted |
| CBIH454 |
You have no authorization for agent types |
| CBIH455 |
No agent fulfills the search criteria |
| CBIH456 |
Work area for exposure profile entry &1 not found |
| CBIH457 |
Matchup of profiles of a work area with a vers. assigned is not possible |
| CBIH458 |
It is not possible to change referenced exposure profile entries |
| CBIH459 |
Work area for referenced exposure profile entry not found |
| CBIH460 |
Referenced exposure profile entries exist for the assignment |
| CBIH461 |
An error occurred converting from unit &1 to unit &2 |
| CBIH462 |
The exposure profile entry is in use and cannot be deleted |
| CBIH463 |
Profiles cannot be adjusted; work area is historical |
| CBIH500 |
--------------------- Risk Assessment, General -------------------------- |
| CBIH501 |
Risk assessment (&1 &2 &3) does not exist |
| CBIH502 |
Error reading risk assessment data |
| CBIH503 |
The status you entered does not exist |
| CBIH504 |
Method &2 does not exist for amount category &1 |
| CBIH505 |
Additional info type &2 does not exist for amount category &1 |
| CBIH506 |
Amount category &2 is not defined for agent type &1 |
| CBIH507 |
Risk assessment (&1 &2 &3) is already being edited |
| CBIH508 |
Risk assessment (&1 &2 &3 &4) already exists |
| CBIH509 |
Key fields of the entry (&1 &2 &3) have been changed |
| CBIH510 |
Fill all key fields for the risk assessment |
| CBIH511 |
Amount (type &1, method &2) already exists as sequential number &3 |
| CBIH512 |
Key fields for the amount (&1 &2 &3) have been changed |
| CBIH513 |
No dimension exists for amount category &1 |
| CBIH514 |
The unit &1 is not defined for amount category &2 |
| CBIH515 |
Executing &1 is not a &2; enter an existing &2 |
| CBIH516 |
The end of measurement date must be on or after the start date |
| CBIH517 |
The end of measurement time must be on or after the start time |
| CBIH518 |
The start date for the search must be on or before the end date |
| CBIH519 |
Incorrect sign specified; enter the sign before the number |
| CBIH520 |
Enter one decimal separator only |
| CBIH521 |
No analysis method assigned; function call not possible |
| CBIH522 |
Incorrect thousand separator entered |
| CBIH523 |
Enter a number within the valid range |
| CBIH524 |
Questionnaire was not created |
| CBIH525 |
No questionnaires were found |
| CBIH526 |
Questionnaire &1 is already assigned to another work area |
| CBIH527 |
Risk assessments have been created and saved successfully |
| CBIH528 |
No risk assessments were created |
| CBIH529 |
No valid questions and answers found for questionnaire no. &1 |
| CBIH530 |
Answers to questionnaire not found |
| CBIH531 |
Missing input parameter in user exit function &1 |
| CBIH532 |
Risk assessment and exposure profile matched up successfully |
| CBIH533 |
Risk assessment and exposure profile were already matched up |
| CBIH534 |
Creating assessments only possible for current version of work area |
| CBIH535 |
Exposure amount record ( &1 &2 &3 ) is already being edited |
| CBIH536 |
Risk assessments do not exist; create them first |
| CBIH537 |
Questionnaire was created |
| CBIH538 |
No amount categories defined for the agent type &1 |
| CBIH539 |
Rating &1 of category &2 does not exist |