| CBIH813 |
Entry as witness in role &2 not permitted for the person involved &1 |
| CBIH814 |
Person &1 already exists as the person affected for accident &2 |
| CBIH815 |
No authorization for log entry category &1 in plant &2 |
| CBIH816 |
Syntax error in entry key &1; correct your entry |
| CBIH817 |
&1 does not refer to person affected |
| CBIH818 |
Person &1 already assigned to role &2 |
| CBIH819 |
A statement from person &1 about person &2 already exists |
| CBIH820 |
Error reading the incident/accident log data |
| CBIH821 |
First choose exactly one group of persons |
| CBIH822 |
Enter a work area first |
| CBIH823 |
Work area has no functional location assigned to it |
| CBIH824 |
Enter a functional location first |
| CBIH825 |
No equipment assigned to functional location |
| CBIH826 |
Person &1 is not entered as a witness for person affected &2 |
| CBIH827 |
Select a functional location within the work area |
| CBIH828 |
Equipment not available at the functional location |
| CBIH829 |
The check on the log entry type shows an inconsistency |
| CBIH830 |
Accident notification number &1 is not within the valid area |
| CBIH831 |
Syntax error in accident notification number &1; correct the entry |
| CBIH832 |
Changing the internally assigned accident notific. no. is not possible |
| CBIH833 |
Person &1 is entered as a relevant witness |
| CBIH834 |
A witness statement from person &1 exists for the person affected |
| CBIH835 |
Only one injury can be selected as a main injury |
| CBIH836 |
This injury already exists |
| CBIH837 |
Error reading incident/accident log data |
| CBIH838 |
Enter a reporting period that does not exceed a year |
| CBIH839 |
Enter a valid month |
| CBIH840 |
Selection conditions do not match any person that had an accident |
| CBIH841 |
Fill out the screen area "calculation area" |
| CBIH842 |
Error while deleting the incident/accident log entry |
| CBIH843 |
Incident/accident log entry &1 is valid only in period [&2; &3] |
| CBIH844 |
Incident/accident log entry &1 is only valid from &2 |
| CBIH845 |
Incident/accident log entry cannot be edited |
| CBIH846 |
Specify an absence that is shorter than 100 years |
| CBIH847 |
If you change the accident category, you may lose data |
| CBIH848 |
No incident/accident log entry exists for person &1 |
| CBIH849 |
Cannot be deleted because an assignment to a health center service exists |
| CBIH850 |
Enter a valid quarter |
| CBIH851 |
------------------------- Library - Read Names -------------------------- |
| CBIH852 |
Description of measured value/reference value category &1 not found |
| CBIH853 |
Work ceased already exists |
| CBIH854 |
Enter a functional location for plant &1 |
| CBIH871 |
------------------------- Accident Locations ---------------------------- |
| CBIH872 |
You cannot change the accident location key ( &1 ) |
| CBIH873 |
You cannot change the key (&1) for the accident location description |
| CBIH874 |
No authorization for accident locations |
| CBIH875 |
Accident location &1 does not exist |
| CBIH876 |
Plant for functional location was adjusted |
| CBIH877 |
Accident location &1 cannot be created without a work area |
| CBIH878 |
Accident category must be entered |
| CBMP000 |
The additional messages for the measurement management project in the |
| CBMP001 |
development class CBIH are stored here. |
| CBMP002 |
The messages are divided up into the following areas: |
| CBMP004 |
Message no. Usage |
| CBMP005 |
100 - 199 Standard message (call in different components) |
| CBMP006 |
200 - 249 Measurement project |
| CBMP007 |
250 - 299 Assignment of a work area to a measurement project |
| CBMP008 |
300 - 349 Measuring devices |
| CBMP009 |
350 - 399 Measurement plan |
| CBMP010 |
400 - 499 Measurement |
| CBMP100 |
-------------------------- Standard Messages ---------------------------- |
| CBMP101 |
Measurement project &1 does not exist; use the input help |
| CBMP102 |
Agent &1 of type &2 does not exist |
| CBMP103 |
Measurement &1 does not exist; use the input help |
| CBMP104 |
&1 &2: Long text does not exist |
| CBMP105 |
Select a line |
| CBMP106 |
Choose one line only |
| CBMP107 |
Characteristic &1 to store building in work area does not exist |
| CBMP108 |
No buildings exist for work area &1 |
| CBMP109 |
Cost center &1 does not exist in controlling area &2 |
| CBMP110 |
Select entries in one level only of the project tree |
| CBMP111 |
Select data in one measurement project only |
| CBMP112 |
Enter the ID, description, or CAS number for the agent |
| CBMP113 |
No work areas available for building &1 |
| CBMP114 |
No agents available with description &1 |
| CBMP115 |
No agents available with CAS number &1 |
| CBMP116 |
No agents fulfill the specified search criteria |
| CBMP117 |
No link exists between person &1 and &2 &3 |
| CBMP118 |
No persons are assigned to work area &1 |
| CBMP119 |
Error reading work area data |
| CBMP120 |
&1 &2 does not exist |
| CBMP121 |
Enter a controlling area |
| CBMP122 |
Controlling area &1 does not exist |
| CBMP123 |
Data to be transferred does not exist |
| CBMP124 |
Error importing measurements and measured values |
| CBMP125 |
Work area &1 is used in open measurement project &2 |
| CBMP126 |
&1 &2 was/were changed |
| CBMP127 |
&1 &2 had new version assigned |
| CBMP128 |
&1 &2 was/were created |
| CBMP129 |
Integration object &1 of type &2 is not available |
| CBMP130 |
The start date for the search must be on or before the end date |
| CBMP131 |
Enter a start date |
| CBMP132 |
Enter a date in addition to the time |
| CBMP133 |
The start time must be before or the same as the end time |
| CBMP134 |
Function/work area &1 does not exist |
| CBMP200 |
------------------------- Measurement Project --------------------------- |
| CBMP201 |
Measurement project &1 could not be deleted |
| CBMP202 |
Measurement project &1 could not be deleted; references exist |
| CBMP203 |
Status not available |
| CBMP204 |
Key &1 is outside the number range interval |