| BORGR770 |
HU &1 belongs to SumJC, qty. in HUs > release quty. impossible |
| BORGR771 |
HU &1 belongs to a SumJC; it is not possible to pack a different item |
| BORGR800 |
Error types for EDI and dialog must be entered for uniqueness |
| BORGR801 |
Create a suitable database index for table VTTK |
| BORGR802 |
Goods receipt was processed via MM; post via MM |
| BORGR803 |
Goods receipt was processed via VL; post via VL |
| BORGR804 |
Goods receipt for inbound delivery completely posted |
| BORGR805 |
Value is obsolete; use valid values |
| BORGR806 |
Missing deliveries only allowed for GR-relevant inbound shipments |
| BORGR810 |
Registration inb. del. item &1 &2: Info indicator in sched. agr. is set |
| BORGR811 |
Registration inb. del. item &1 &2: Mat. is missing part for GR posting |
| BORGR812 |
Registration inb. del. item &1 &2: Mat. is missing part in WM (StNo. &3) |
| BORGR820 |
Data is locked (user &1) and can only be displayed |
| BORGR821 |
Please enter a valid day instead of & |
| BORGR822 |
Please enter a valid year instead of & |
| BORGR849 |
Incoterm &1 for delivery does not match incoterm &2 in purchase order |
| BORGR850 |
Enter the container ID |
| BORGR851 |
Enter the description |
| BORGR852 |
Enter external identification 1 |
| BORGR853 |
Enter external identification 2 |
| BORGR854 |
The container ID is not unique (see shipment &1) |
| BORGR855 |
Description is not unique (see shipment &1) |
| BORGR856 |
Enternal identification 1 is not unique (see shipment &1) |
| BORGR857 |
External identification 2 is not unique (see shipment &1) |
| BORGR858 |
&1 must be entered |
| BORGR859 |
&1 is not unique/unambiguous (see shipment &2) |
| BORGR860 |
Not all external identifications are unique |
| BORGR861 |
Item (&) for sub-item not found |
| BORGR898 |
The HU to be posted should be blocked (&1 &2 &3) |
| BORGR899 |
Internal Error: &1 &2 &3 &4 |
| BORRT001 |
Schedule & already exists |
| BORRT002 |
Schedule & and route & do not match |
| BORRT003 |
Schedule & does not exist |
| BORRT004 |
Reference route & does not correspond to route & |
| BORRT005 |
Not possible to adopt a delivery date |
| BORRT006 |
User &1 is currently editing schedule &2 |
| BORRT007 |
The begin of the validity period must be before the end |
| BORRT008 |
System error: Lock object &1, key &2 |
| BORRT009 |
Enter a new validity |
| BORRT010 |
Select a day |
| BORRT011 |
Maintain a goods receipt time |
| BORRT012 |
Fill in all required entry fields |
| BORRT013 |
Maintain the day for goods receipt |
| BORRT014 |
Maintain the new validity |
| BORRT015 |
The change affects all selected validity periods |
| BORRT016 |
Point in time already exists; change is not adopted |
| BORRT017 |
Select a vendor |
| BORRT018 |
Select a material |
| BORRT019 |
There are no materials for vendor & |
| BORRT020 |
Maintain the transport data |
| BORRT021 |
Maintain route schedule determination conditions for vendor & |
| BORRT022 |
Schedule & created |
| BORRT023 |
Schedule & changed |
| BORRT024 |
Select the materials that you want to copy |
| BORRT025 |
Maintain the shipping condition |
| BORRT026 |
Maintain the material |
| BORRT027 |
Maintain the plant |
| BORRT028 |
Select a material |
| BORRT029 |
Select a validity period |
| BORRT030 |
Point & for route & does not contain a reference |
| BORRT031 |
Route &1 has no stages |
| BORRT032 |
Route & has no conn. points with reference to the receiving point |
| BORRT033 |
Receiving point & is not the end point of route & |
| BORRT034 |
Schedule & deleted |
| BORRT035 |
Shipment &2 already exists for schedule &1 |
| BORRT036 |
Shipment &2 for schedule &1 created |
| BORRT037 |
Select a goods receipt time |
| BORRT038 |
Condition &1 &2 &3 &4 is already available. Change not transferred. |
| BORRT039 |
System error: Unlock objekt & |
| BORRT040 |
Maintain a validity |
| BORRT041 |
Delivery date and route adjusted to route schedule |
| BORRT042 |
Delivery date differs to that of the route schedule |
| BORRT043 |
Table BORRTFI could not be updated |
| BORRT044 |
Table BORRTTSID could not be updated |
| BORRT045 |
Table BORRTTS could not be updated |
| BORRT046 |
Table BORRTTI could not be updated |
| BORRT047 |
Table VALW could not be updated |
| BORRT048 |
Table BORRTTSIDT could not be updated |
| BORRT049 |
Internal date & is incorrect |
| BORRT050 |
The Customizing data for route & could not be read |
| BORRT051 |
Internal error occurred |
| BORRT052 |
Error reading the route data for route & |
| BORRT053 |
No unique key could be given to schedule & |
| BORRT054 |
Node &1 of route &2 does not refer to a receiving point |
| BORRT055 |
Route adapted in accordance with route schedule |
| BORRT056 |
Maintain a date type |
| BORRT057 |
Maintain a validity period from |
| BORRT058 |
Date & period & is not valid |
| BORRT059 |
Date type & is invalid |
| BORRT060 |
Select an inbound shipment type |
| BORRT061 |
No GR defined for several selected schedules at & |
| BORRT062 |
Initializing shipment: Log from &1, &2 |
| BORRT063 |
Schedule & |
| BORRT064 |
Route schedule in this variant is not initial |
| BORRT065 |
Route schedule & in shipment does not match route schedule of the variant |
| BORRT066 |
Route schedule &1 from variant not transferred but &2 from shipment |
| BORRT067 |
Determination criteria could not be deleted from table BORRTFI |
| BORRT068 |
Int. shipping notification &1 copied to shipment &2 |
| BORRT069 |
Table VALWT could not be updated |
| BORVII000 |
& & & & |