Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/781015 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
prerequisites program error solution apply crm 4, previous support packages apply, problem occurs, asian language, fields labels, script views, questions inside, wrong characters, utf-8 previously, ic webclient
Related Notes : 
       
| 844193 | CRM 4.0 SP Stack 09 (07/2005) Release & Info. Note | 
| 797340 | CRM 4.0 SP Stack 1/2005 (SAPKU40008): Release & Info. Note | 
| 785966 | |
| 761607 | CRM 4.0 SP Stack 9/2004 (SAPKU40007): Release & Info. Note | 
| 754723 | CRM 4.0 SP Stack 9/2004 Support Release 1: Release Note | 
| 743291 | CRM 4.0 SP Stack 6/2004 (SAPKU40006): Release & Info. Note |