| 60432 |
No asset assigned |
| 60433 |
Rep.list of rents & already exists |
| 60434 |
No authorization for rep.list of rents & |
| 60435 |
Enter structure of rep. list of rents |
| 60436 |
Rent request selected |
| 60437 |
Application with & rent requests selected |
| 60438 |
& applications with total of & rent requests selected |
| 60439 |
No rental unit selected |
| 6044 |
Version assignment not supported for document type & |
| 60440 |
A rental unit was selected |
| 60441 |
& rental units selected |
| 60442 |
Application & not yet activated |
| 60443 |
Entry in Table TZC37 not found |
| 60444 |
Entry in Table TZM37 not found |
| 60445 |
Fiscal year not defined |
| 60446 |
Status in TZV37 not found |
| 60447 |
Make selection |
| 60448 |
Status not permitted |
| 60449 |
Transaction name is not unique |
| 6045 |
Document & is blocked by & |
| 60450 |
New status & assigned |
| 60451 |
Old status & assigned |
| 60452 |
Call up contract via other menu option |
| 60453 |
Enter building age classes without time gaps or overlaps |
| 60454 |
Condition header & does not exist |
| 60455 |
Date (from) & is later than date (to) & |
| 60456 |
& locations chosen for rent request & |
| 60457 |
No areas exist for rental units |
| 60458 |
No condition header data exists yet |
| 60459 |
Role does not exist in role table (installation error) |
| 6046 |
System blocking error |
| 60460 |
Partner unknown. Database error |
| 60461 |
Place cursor on partner field |
| 60462 |
Place cursor on address or owner |
| 60463 |
Fill in change date |
| 60464 |
No objects defined for business entity |
| 60465 |
Direct start of report is not supported |
| 60466 |
Error & when opening owner number. Processing not possible |
| 60467 |
Number range number already assigned. Termination |
| 60468 |
Building & & & does not exist |
| 60469 |
Room & is a common room |
| 6047 |
No long text exists |
| 60470 |
Room & is not a common room |
| 60471 |
First enter rep.list of rents |
| 60472 |
Rep.list of rents changed => Delete fixt./fitt.charact. with ENTER |
| 60473 |
Enter comparative apartment |
| 60474 |
Comparative apartment already exists |
| 60475 |
Comparative apartment does not exist |
| 60476 |
Internal number assignment. No. of comparative apartment ignored |
| 60477 |
Comparative apartment & & created |
| 60478 |
Comparative apartment & & & |
| 60479 |
Comparative apartment & & is being processed by & |
| 6048 |
You can only copy from a document with the same document type |
| 60480 |
Comparative apartment & & is being processed by & |
| 60481 |
System error during blocking of comparative apartment & & |
| 60482 |
System error during blocking of comparative apartment & & |
| 60483 |
Internal error during physical saving of comp.group & & & & |
| 60484 |
No effect.from date entered for settlement variant |
| 60485 |
Fixtures + fittings group "&" already exists |
| 60486 |
Fixtures + fittings group "&" does not exist for building |
| 60487 |
Enter new fixtures + fittings groups for building |
| 60488 |
Fixtures and fittings objects still exist for group |
| 60489 |
No object characteristics exist for group object characteristics "&" |
| 6049 |
Document assignments copied |
| 60490 |
Not all index series maintained (Processing terminated) |
| 60491 |
Asset "& &" does not have business area "&" of BE "&" |
| 60492 |
Asset "& &" does not have BE "&" as super number |
| 60493 |
Asset "& &" does not have business area "&" of BE "&" |
| 60494 |
Installation error in partner management |
| 60495 |
Enter new fixtures and fittings characteristics |
| 60496 |
Enter type of occupancy obligation |
| 60497 |
Rental unit cannot be linked to itself (& &) |
| 60498 |
Increase reason not necessary for perc.rate increase of 100 % |
| 60499 |
For internal usage type &, no external usage types defined |
| 6050 |
Document type & does not allow you to assign & |
| 60500 |
Saving not necessary since no changes made |
| 60501 |
Rep.list of rents & has become & |
| 60502 |
Error & during deletion of condition header |
| 60503 |
Error & during insertion of condition header |
| 60504 |
Condition items not found |
| 60505 |
Error & during generation of cost collector number |
| 60506 |
Internal error &. Historical record could not be created |
| 60507 |
Internal error &. Historical record could not be changed |
| 60508 |
Internal error &. Historical record could not be deleted |
| 60509 |
Internal numbers are almost used up |
| 6051 |
Document number not in form & |
| 60510 |
All numbers in use |
| 60511 |
Contract & with status & must be active |
| 60512 |
Error: RU & already in service charge collector (Notify system admin.) |
| 60513 |
Value-added tax is converted for all conditions |
| 60514 |
Warning: Some of comp.group's comparative apartments does not exist |
| 60515 |
Comp.group & & does not exist |
| 60516 |
Comp.group & & does not yet exist |
| 60517 |
Internal error: Business type & not found (Notify system administrator) |
| 60518 |
Specify external comparative apartment or rental unit |
| 60519 |
Comparative apartment does not exist |
| 6052 |
Document type & only allows a 1:n assignment to & |
| 60520 |
Apartment is already in the comp.group |
| 60521 |
Assign new comparative apartments |
| 60522 |
Internal error: VIMI20 not in the NAMETAB (Notify system administrator) |