| R-331 |
For the time specified, there is already one valid version |
| R-332 |
Field DGUELTAB must be empty |
| R-333 |
Fields DBLFZ and DELFZ are not filled consistently |
| R-334 |
Field DGUELTAB must be unique for version generation |
| R-335 |
Header record of an extended generic transaction must be unique |
| R-336 |
If RWKN is filled, the extended generic transaction must be of cat 8 or 9 |
| R-337 |
A version must be valid for at least a day |
| R-338 |
RWKN must not be empty for a complex class |
| R-339 |
Category has to be set in the header structure of an extended gen. trans. |
| R-340 |
For references to the class, the cat. of the extended generic trans is 9 |
| R-341 |
Specify an extended category of the primary trans. in modes U3 to U6 |
| R-342 |
For class supplements, the security ID number has to be filled |
| R-343 |
In a class supplement, only one class may be extended |
| R-344 |
If there is a reference to a class, the category must be '9' |
| R-345 |
For extended class, the RSID has to be the same as the ref. for TR class |
| R-346 |
Extended gen. trans. with category <> 9 must not have a ref. to TR class |
| R-347 |
For class supplements, there has to be a reference to the ID number |
| R-348 |
Class reference cannot be in the uppermost extended cat. of prim. trans. |
| R-349 |
Uppermost extended elementary cat. must have trans.form 300 for cat. '9' |
| R-350 |
& & & & |
| R-351 |
You can use a category other than '0' for unassigned fin. objects only |
| R-352 |
In mode U1/U2, the field NGIDNR must be empty (here: &) |
| R-353 |
There are complex classes that are not unique |
| R-354 |
Complex classes must be unique |
| R-355 |
You have already requested a version for extended generic transaction & |
| R-356 |
You are requesting a version, but have already modified the header |
| R-357 |
No further changes can be made to extended generic trans. & in MODE & |
| R-358 |
No further changes can be made to extended elem. cat. & of gen. trans & |
| R-359 |
Current version of generic trans. internal & external & is valid from & |
| R-500 |
*** Messages in online maintenance trans. for generic transactions *** |
| R-501 |
Choose a valid function |
| R-502 |
Enter an external or internal number for the generic transaction |
| R-503 |
Error while reading data; activity terminated |
| R-504 |
Generic transaction &1 does not exist; create it first |
| R-505 |
Generic transaction &1 already exists; enter new data |
| R-506 |
Activity was canceled |
| R-507 |
Generic transaction &2 is being edited by user &1; display only |
| R-508 |
Error while locking generic transaction & |
| R-509 |
Error while unlocking generic transaction & |
| R-510 |
Generic transaction & was saved successfully |
| R-511 |
Unable to save generic transaction &; activity was canceled |
| R-512 |
Error; unable to process the generic transaction |
| R-513 |
Generic transaction & was determined using external ID |
| R-514 |
You cannot create nodes on the same level as the root node |
| R-515 |
Unable to delete generic transaction &; financial object exists |
| R-516 |
Error while reading generic transaction & |
| R-517 |
Cannot display the primary transaction |
| R-518 |
Error while deleting subtree |
| R-519 |
Number of the generic transaction &1 is not unique |
| R-520 |
Error while savig generic transaction &1 |
| R-521 |
Generation and saving of version was canceled |
| R-522 |
Error while copying generic transaction & |
| R-523 |
Generic transaction &1 was copied successfully to &2 |
| R-524 |
Unable to copy generic transaction &1 |
| R-525 |
You cannot create subnodes for the node selected |
| R-526 |
Unable to delete generic transaction &; it is a complex class |
| R-527 |
Generic transaction & was deleted successfully |
| R-528 |
Unable to delete generic transaction & |
| R-529 |
Version(s) of generic transaction & were deleted successfully |
| R-530 |
Unable to delete the versions of generic transaction & |
| R-531 |
No versions are stored for generic transaction & |
| R-532 |
Generic transaction & was read as a saved version; display only |
| R-533 |
Generic transaction & has a financial object; status & not permitted |
| R-534 |
Security ID & not permitted; a complex class already exists |
| R-535 |
Deletion of root node is not permitted |
| R-536 |
Select a node |
| R-537 |
Unable to copy generic transaction &; it is a complex class |
| R-538 |
An error occurred when processing the primary transaction - see long text |
| R-550 |
*** Messages for online maintenance for CPT *************************** |
| R-551 |
Last cash flow item was reached |
| R-552 |
First cash flow item was reached |
| R-553 |
No transaction available for display |
| R-554 |
Function(s) still under development |
| R-555 |
Data record is already empty |
| R-556 |
Cannot delete record; data record is empty |
| R-557 |
Securities ID number & does not exist |
| R-558 |
Transaction can have only one link to the original transaction |
| R-559 |
Cannot find original transaction & |
| R-560 |
Transaction end date must be after transaction start date |
| R-561 |
No cash flows to display |
| R-562 |
Cannot copy empty cash flows |
| R-563 |
+/- sign of cash flow amount and direction are not consistent |
| R-600 |
*** Messages from consistency check for generic transactions (online)** |
| R-601 |
Generic transaction & is consistent |
| R-602 |
Generic transaction & is inconsistent |
| R-603 |
Error while checking whether generic transaction is consistent |
| R-700 |
***** Messages for saving datasets and back testing ********************* |
| R-701 |
Data records with the ID &2 were found in DB table &1 and deleted |
| R-702 |
Error while writing to database; dataset & was not saved |
| R-703 |
Data set & saved successfully |
| R-704 |
Cannot save dataset & |
| R-705 |
Input data contains data records from a different saved dataset |
| R-706 |
Inconsistency: only &2 of &3 datasets were written to DB table &1 |
| R-707 |
Input data is incomplete; see long text |
| R-708 |
Error while deleting data from database; dataset & was not deleted |
| R-709 |
Cannot delete dataset & |
| R-710 |
Dataset & was deleted successfully |
| R-711 |
Error while locking the DB tables for dataset & |
| R-712 |
Input data incomplete; saving of dataset was terminated |
| R-713 |
Error in number range object &. Saving of dataset was terminated |