| 3R827 |
Incorrect release. Online start of XPRAs is not possible |
| 3R828 |
Incorrect release. XPRA cannot run in this release upgrade. |
| 3R829 |
Constart standard_client contains a client that does not exist |
| 3R830 |
RPDSYS texts for the SAP standard types have been successfully converted |
| 3R831 |
Not all RPDSYS text for SAP stand. types have been successfully converted |
| 3R897 |
No forms have been selected (please select a form) |
| 3R898 |
No corresponding target form has been specified for source form & |
| 3R899 |
Please select at least one entry |
| 3T000 |
No proposal for &1, since att./absence &2 not defined for &3 |
| 3T001 |
No proposal for &, since substitution type &2 not defined for &3 |
| 3T002 |
Propose either absence/attendance & or substitution type & |
| 3T003 |
Possible collision of proposal with existing att./absence on & |
| 3T004 |
Possible collision of proposal with existing substitution on & |
| 3T005 |
Error or warning occurred (see error list) |
| 3T006 |
Limit your entries to one infotype |
| 3T007 |
Substitution type not specified |
| 3T008 |
Infotype not specified |
| 3T009 |
The table could not be printed |
| 3T010 |
You may not choose identical time transfer specifications as checkboxes |
| 3T011 |
No proposal for &, since daily work schedule is off |
| 3T012 |
No proposal for &1, since day type = &2 |
| 3T013 |
Too many records of the same type on the same day |
| 3T014 |
Warning: & has the day type 'day off' |
| 3T015 |
Attendance/absence lasting >1 day must not have clock times |
| 3T016 |
Choose valid column for sorting |
| 3T017 |
Selection period limit reached |
| 3T018 |
No further persons selected |
| 3T019 |
& : You cannot use checkboxes to maintain records of >1 day |
| 3T020 |
The record contains information that is not displayed |
| 3W000 |
&1 &2 &3 &4 |
| 3W001 |
No entry in table &1 for key &2 |
| 3W002 |
Employee and payment model modifiers differ. P.Model: &1 &2 EE: &3 &4 |
| 3W003 |
Relative is already paid in the current tax year |
| 3W005 |
Payroll results could not be imported for personnel number &1 |
| 3W100 |
&1 entries modified in table &2 |
| 3W101 |
&1 entries inserted in table &2 |
| 3W102 |
No Ethnic origin & found. |
| 3W103 |
No valid challenge group & found. |
| 3W104 |
Infotype P0004 is not maintained |
| 3W105 |
Table &1 was converted successfully |
| 3W110 |
No sort key specified |
| 3W111 |
Duplicate key. Mark only one entry for each defined key. |
| 3W112 |
The variable key is a require field |
| 3W200 |
Certificate preparation was not successful |
| 3W201 |
No employees where selected for Tax Certificate generation |
| 3W202 |
An error occurred when opening output dataset: & |
| 3W203 |
Invalid PAYE Reference number & |
| 3W204 |
PAYE Reference Number & is not registered as a Creator |
| 3W205 |
Select a valid line |
| 3W206 |
PAYE Reference number & not registered in feature WWTRN |
| 3W207 |
Infotype & record for the period & - & does not exist |
| 3W208 |
Error when reading payroll results for the tax year & |
| 3W209 |
PAYE Reference Number & has not been maintained in the system |
| 3W210 |
At least one valid PAYE Reference must be registered as Creator |
| 3W211 |
Creator address details for PAYE reference number & is incomplete |
| 3W212 |
Error reading Number Range & subobject & for the tax year & |
| 3W213 |
For tax year & the form & should be used |
| 3W214 |
The Run & for tax year & is locked by user & |
| 3W215 |
Change status not permitted |
| 3W216 |
Enter a valid employee number |
| 3W217 |
Only Status 02 (Include) or 03 (Exclude) is allowed |
| 3W218 |
No such Run Number for tax year & |
| 3W219 |
An error occurred during file generation number allocation |
| 3W220 |
Error in number range allocation. Run number & for & already exists |
| 3W221 |
An error occurred during run number allocation for the tax year &1 |
| 3W222 |
This process is locked by user &1 - switched to display mode |
| 3W223 |
The Spool/TemSe object is not available |
| 3W224 |
An error occurred when reading the Tax Certificate TemSe object |
| 3W225 |
Generation run status could not be set |
| 3W226 |
Rejected: Employee status is 'Exclude' (as set by user & on &) |
| 3W227 |
Rejected: Tax certificate has already issued in run & of & for PAYE & |
| 3W228 |
Warning: Generation of previously cancelled certificate(s) |
| 3W229 |
Process aborted - file already exists: & |
| 3W230 |
'Execute in background' cannot be performed for download |
| 3W231 |
PAYE Reference Number & is registered more than once in T5W66 |
| 3W232 |
PAYE Reference number & is locked by user & |
| 3W233 |
Empty mandatory SARS code: & - & |
| 3W234 |
An error occurred in the TemSe database when writing the object |
| 3W235 |
Processing employee & of & |
| 3W236 |
Enter the valid address number for the creator PAYE reference |
| 3W237 |
The address key & & does not exist |
| 3W238 |
You have not selected a printer destination for Printed Certificates |
| 3W239 |
No records found when running the report 'Initialization from TW' |
| 3W240 |
No possible values could be displayed |
| 3W241 |
The form & does not exist |
| 3W242 |
Payroll was run since last generation of Tax Certificate on & at & |
| 3W243 |
Certificate Nr. &3 has already been used in run number &2 of tax year &1 |
| 3W244 |
Employee has no Tax Cumulations - SCRT table is Empty |
| 3W245 |
Wage Type &1 is Not Allocated to SARS Code 3901 |
| 3W250 |
Effective date &1 is before the begin of the selected reporting period |
| 3W260 |
You have not selected a printer destination for the status report |
| 3W261 |
UIF Reference Number & is not maintained as a creator in table T5W71 |
| 3W262 |
The file name '&1' does not have the format . ('&2') |
| 3W263 |
Select a file number that was not used for this creator |
| 3W264 |
Temse object &1 was already sent to the UIF authorities with file &2 |
| 3W265 |
The address for creator &1 is not maintained correctly |
| 3W266 |
TemSe object &1 does not exist for payroll year &2 and month &3 |
| 3W267 |
Creator &1 is locked by user &2 |
| 3W268 |
For an overview, choose 'File numbers used' |
| 3W269 |
'000' is not a valid file number |