| CBMP205 |
No measurement project fulfills the search criteria |
| CBMP206 |
Error reading measurement project data |
| CBMP207 |
Cost center &1 for controlling area &2 does not exist |
| CBMP208 |
Measurement project &1 is already being edited by another user |
| CBMP209 |
You do not have authorization for measurement project &1 |
| CBMP210 |
Measurement project &1 already exists; change the key |
| CBMP211 |
Cost center &1 is not available for plant &2 |
| CBMP212 |
Specify a measurement project first |
| CBMP213 |
Syntax error in measurement project key &1; correct the error |
| CBMP214 |
Select a measurement project and choose the function again |
| CBMP215 |
Measurement project &1 could not be copied for status reasons |
| CBMP216 |
Measurement project &1 could not be copied |
| CBMP217 |
You cannot delete measurement project &1 in status '&2' |
| CBMP218 |
Measurement project and measurements do not have the final status |
| CBMP219 |
No authorization; measurement project could not have version assigned |
| CBMP220 |
Select only measurement projects that have the same project type |
| CBMP221 |
Measurement project was already assigned a version on key date &1 |
| CBMP222 |
No authorization to set the status '&1' in measurement project &2 |
| CBMP223 |
No measurement project found |
| CBMP224 |
No measurement project can be created for the selected &1 |
| CBMP225 |
Choose a measurement project type |
| CBMP226 |
Measurement project/measurement &1 could not be deleted; it it being used |
| CBMP250 |
--------------- Work Area-Measurement Project Assignment ---------------- |
| CBMP251 |
Work area &1 does not exist in project &2; assign it |
| CBMP252 |
Work area &1 in measurement project &2 could not be deleted |
| CBMP253 |
Work area &1 already exists in project &2 |
| CBMP254 |
Work area &1 could not be deleted from the project |
| CBMP255 |
Select a work area and choose the function again |
| CBMP256 |
No log sheet fulfills the search criteria |
| CBMP257 |
Enter a monitoring date before today's date (&1) |
| CBMP258 |
Work area &1 cannot be assigned at level &2 |
| CBMP259 |
Log sheet for work area &1 is not yet released |
| CBMP260 |
Measurement project &1 contains no work area |
| CBMP261 |
Measurement project &1: &2 &3 could not be deleted |
| CBMP262 |
SI unit for dimension &1 is not specified |
| CBMP300 |
-------------------------- Measuring Devices ---------------------------- |
| CBMP301 |
Measuring device could not be deleted |
| CBMP350 |
--------------------------- Measurement Plan ---------------------------- |
| CBMP351 |
Agent &1 &2 could not be deleted from the measurement plan |
| CBMP352 |
Reference agent &1 &2 does not exist as an agent in the measurement plan |
| CBMP353 |
Agent &1 &2 is already assigned; select a different agent |
| CBMP354 |
You cannot create a reference agent for determination type &1 |
| CBMP355 |
Determination type &1 requires a reference agent |
| CBMP356 |
Measurement method &1 already exists in the project for work area &2 |
| CBMP357 |
Measurement method &1 could not be deleted from the measurement plan |
| CBMP358 |
No measurement methods were determined; check the data |
| CBMP359 |
Agent &1 &2 cannot be the reference agent for itself |
| CBMP360 |
No agents exist in the exposure profile for the site |
| CBMP361 |
&1 missing; fill the field |
| CBMP362 |
&1 &2: Number of planned measurements for measurement method &3 missing |
| CBMP400 |
----------------------------- Measurement ------------------------------- |
| CBMP401 |
Key &1 is outside the number range interval; correct it |
| CBMP402 |
Sampling type &1 cannot be assigned to project type &2 |
| CBMP403 |
You cannot combine measuring device type &1 with measurement method &2 |
| CBMP404 |
You cannot create a partial measurement |
| CBMP405 |
You cannot assign any work areas |
| CBMP406 |
Sampling location &1 can only be combined with agent type &2 |
| CBMP407 |
Enter a measurement |
| CBMP408 |
Measurement &1 cannot be entered as a partial measurement |
| CBMP409 |
Measurement could not be deleted |
| CBMP410 |
Reference measurement could not be deleted |
| CBMP411 |
Measured value could not be deleted |
| CBMP412 |
Work area assignment could not be deleted |
| CBMP413 |
Measurement &1 contains partial measurements; delete them first |
| CBMP414 |
Syntax error in measurement key &1; correct your entry |
| CBMP415 |
You do not have authorization for measurement &1 |
| CBMP416 |
Measurement &1 already exists; enter another measurement |
| CBMP417 |
Measurement &1 is already being edited by another user |
| CBMP418 |
Measurement &1 already exists as a reference measurement |
| CBMP419 |
Work area &1 already exists in measurement &2 |
| CBMP420 |
Measurement &1: Error converting the measured value for agent &2 |
| CBMP421 |
Agent &3: Meas. value unit of meas. does not have the dimension &1 &2 |
| CBMP422 |
Reference value overrun could not be calculated |
| CBMP423 |
Error determining the characteristics to read out the reference values |
| CBMP424 |
Reference agent &1 &2 does not exist in the measurement as an agent |
| CBMP425 |
You cannot delete the measurement &1 in status '&2' |
| CBMP426 |
Enter agents and measurement methods first |
| CBMP427 |
Generating of measurements failed |
| CBMP428 |
No measurement fulfills the search criteria |
| CBMP429 |
No partial measurements were found |
| CBMP430 |
Combining is not possible |
| CBMP431 |
Measurement &1 does not have the status 'partial measurement' |
| CBMP432 |
Error calculating the summated value; different reference values |
| CBMP433 |
&1 is not possible; enter a volume or mass concentration |
| CBMP434 |
Measurement method &1 is not assigned to the agent |
| CBMP435 |
&1 measurement(s) were generated successfully |
| CBMP436 |
&1 measurement(s) were exported successfully |
| CBMP437 |
Export of the measurement failed |
| CBMP438 |
Enter the total volume first |
| CBMP439 |
Enter a measured value |
| CBMP440 |
Total volume cannot be calculated |
| CBMP441 |
Assign agent &1 &2 the reference value already in use |
| CBMP442 |
Conversion is not necessary |
| CBMP443 |
Concentration was already calculated |
| CBMP444 |
Enter a unit of measurement |
| CBMP445 |
Unit of measurement cannot be converted |
| CBMP446 |
Reference agent &1 &2 does not exist as an agent in the measurement |
| CBMP447 |
Partial measurement &1 is not assigned to the measurement method &2 |
| CBMP448 |
Generated measurements are incomplete or faulty |
| CBMP449 |
Generated summated values are incomplete or contain errors |