| CBIH540 |
You cannot create risk assessments with change numbers |
| CBIH541 |
Reason &1 does not exist; use the input help |
| CBIH542 |
Date of next dangerous goods assessment is before actual end |
| CBIH543 |
The severity &1 does not exist; use the input help |
| CBIH544 |
The probability &1 does not exist; use the input help |
| CBIH545 |
Value assignment type &1 does not exist; notify your system administrator |
| CBIH546 |
Value assignment type &1 is invalid; notify your system administrator |
| CBIH547 |
Person &1 does not exist in the specified person group |
| CBIH548 |
Specify at least one person or work area |
| CBIH549 |
Source object &1 &2 &3 &4 is not available |
| CBIH550 |
Enter a start date |
| CBIH551 |
The current date is used as the key date |
| CBIH552 |
Deletion of follow-on assessments is not possible |
| CBIH553 |
The measurement time details are inconsistent for measurement &1 |
| CBIH554 |
Rating was executed |
| CBIH600 |
------------------- Information System, General ------------------------- |
| CBIH601 |
&1 does not exist; create the information tree first |
| CBIH602 |
Information tree &1 is not assigned to Industrial Hygiene and Safety |
| CBIH603 |
Information tree &1 is locked by another user |
| CBIH604 |
Information tree &1 was deleted |
| CBIH605 |
Information tree &1 could not be assigned |
| CBIH606 |
Information tree &1 was assigned to Industrial Hygiene and Safety |
| CBIH607 |
Assignment of information tree &1 to IHS was deleted |
| CBIH608 |
Enter a key for the information tree first |
| CBIH609 |
Information tree &1 is already assigned to Industrial Hygiene and Safety |
| CBIH610 |
No assignments found for your selection |
| CBIH650 |
------------------- Integration with Time Management -------------------- |
| CBIH651 |
Maintain absences grouping for personnel area &1 / personnel subarea &2 |
| CBIH652 |
Choose a valid absence type |
| CBIH653 |
End of absence is before start of absence &1 &2 |
| CBIH654 |
Absence record was changed or you do not have authorization for it |
| CBIH655 |
Start of absence is before the event date &1 |
| CBIH656 |
Start of absence is before ceasing to work &1 |
| CBIH657 |
No inconsistent absence records available |
| CBIH658 |
All absence records were corrected |
| CBIH659 |
The absence records were partly corrected |
| CBIH660 |
No absence record was corrected |
| CBIH662 |
You do not have read authorization for at least one infotype |
| CBIH663 |
End of restriction is before its start &1 &2 |
| CBIH664 |
Restriction you want to create already exists &1 &2 |
| CBIH665 |
Start of restriction is before event date &1 |
| CBIH666 |
Assigned HR absence being deleted |
| CBIH667 |
Time intervals overlap |
| CBIH668 |
Run the conversion programs for multiple absences |
| CBIH669 |
Activate the environment parameter for multiple absences |
| CBIH670 |
Assignment not possible: &1 already assigned to other &2 |
| CBIH671 |
You are not authorized for restrictions in Occupational Health |
| CBIH672 |
Restriction overlaps in time with another restriction |
| CBIH673 |
Absence cannot be deleted |
| CBIH700 |
---------------------- Injury/Illness Log, General ---------------------- |
| CBIH701 |
No injury/illness log entry matches the search criteria |
| CBIH702 |
Error reading the injury/illness log data |
| CBIH703 |
Follow-up treatment scheduled prior to date of aid given |
| CBIH704 |
Actual date of follow-up treatment is prior to date of aid given |
| CBIH705 |
Key &1 is outside the number range interval; correct it |
| CBIH706 |
Syntax error in injury/illness log key &1 |
| CBIH707 |
The help date is in the future |
| CBIH708 |
The statement date is in the future |
| CBIH709 |
The injury/illness log entry &1 is being edited by another user |
| CBIH710 |
No authorization for entry category &1 in plant &2 on status &3 |
| CBIH711 |
Injury/illness log entry &1 already exists |
| CBIH712 |
Person affected must not be deleted |
| CBIH713 |
The person affected &1 already exists |
| CBIH714 |
You are not authorized for &1 persons |
| CBIH715 |
Injury/illness log entry &1 is valid only in period [&2; &3] |
| CBIH716 |
Injury/illness log entry &1 is only valid from &2 |
| CBIH717 |
Injury/illness log entry cannot be edited |
| CBIH720 |
Role &2 already assigned to the person involved &1 |
| CBIH721 |
Person affected already exists |
| CBIH722 |
Enter one person affected only |
| CBIH723 |
Medical safety measure &1 already exists for injury/illness log entry &2 |
| CBIH724 |
Time of event is later than the time that aid was given |
| CBIH725 |
First-aider &1 does not exist |
| CBIH726 |
Person &2 in person group &1 does not exist |
| CBIH727 |
Injury/illness log entry &1 &2 &3 does not exist |
| CBIH728 |
&1 &2 does not exist |
| CBIH729 |
No injury/illness log entry exists for person &1 |
| CBIH730 |
Date of death is not available; enter it if known |
| CBIH731 |
Assign a medical service |
| CBIH732 |
Medical service was assigned |
| CBIH750 |
------------ Data Transfer Injury/Illness Log - Inc./Acc. Log ----------- |
| CBIH751 |
Injury/illness log data changed successfully |
| CBIH752 |
Injury/illness log data transferred successfully to I/A log entry &1 |
| CBIH753 |
Injury/illness log data inconsistent, processing terminated |
| CBIH754 |
Event time is inconsistent; processing is canceled |
| CBIH755 |
Incident/accident log entry is closed; processing is terminated |
| CBIH756 |
Date of death is before event date |
| CBIH800 |
------------------- Incident/Accident Log, General ---------------------- |
| CBIH801 |
No incident/accident log entry fulfills the search criteria |
| CBIH802 |
Work ceased prior to the date of event &1 &2 &3 |
| CBIH803 |
Description for &1 not found |
| CBIH804 |
Log entry &1 does not exist |
| CBIH805 |
Date of statement is prior to date of event |
| CBIH806 |
Event date is in the future |
| CBIH807 |
Incident/accident log entry &1 contains data from the injury/illness log |
| CBIH808 |
Key &1 is outside the number range interval; correct it |
| CBIH809 |
Incident/accident log entry &1 is being edited by another user |
| CBIH810 |
&1 not found |
| CBIH811 |
Long description for &1 not found |
| CBIH812 |
Incident/accident log entry &1 already exists |