Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/544623 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
transaction i18n -> i18n customizing -> i18n system configuration, unicode systems require additional hardware resources, unicode sap systems require approximately 50%, unicode system check sap note 972344, documentation 'installation guide - <sap component>, find corrupt japanese texts, run report rscpinst directly, /os read sap-note 1068215, read sap note 813445 fordetails, select 'unicode <sap component>
Related Notes : 
       
| 1319517 | Unicode Collection Note | 
| 972344 | Unreadable chars on popup screens after new Unicode install. | 
| 969660 | 6.20/6.40 Patch Collection Installation : Unix | 
| 832577 | Runtime error on Unicode - inconsistent table types | 
| 821408 | Pay Scale Type/Area texts in Japanese is destroyed | 
| 821326 | Residence Tax Payment Medium: Texts in cust tables destroyed | 
| 820760 | Runtime errors in Unicode systems | 
| 813445 | Documentation of the report UMG_POOL_TABLE | 
| 775047 | Add. info. on upgrading to SAP Web AS 6.40 SR1 | 
| 745030 | MDMP - Unicode Interfaces: Solution Overview | 
| 730887 | Corrupted texts in HR tables after Unicode installation | 
| 701226 | INST: SAP Web AS 6.40 on IBM eServer iSeries | 
| 689574 | Add. info. on upgrading to SAP ERP Central Component 5.00 | 
| 684406 | Additional information on upgrading to SAP SCM 4.1 | 
| 675938 | SAP Web AS 6.40 ABAP Installation on Windows | 
| 661640 | Add. info. on upgrading to SAP Web AS 6.40 | 
| 635527 | SAP SCM 4.0 Server inatallation/upgrade Asia | 
| 584524 | INST: SAP Web AS 6.30 on Windows - General | 
| 548769 | BW Unicode Scenario: Dump CONVERSION_CODEPAGE_UNKNOWN | 
| 540911 | Unicode restrictions for R/3 Enterprise, ECC 5.0, ECC 6.0 | 
| 527047 | SAP Web AS 6.20 server installation/upgrade Asia | 
| 511732 | Removed code pages in 6.10 | 
| 496251 | INST: SAP Web AS 6.20 on Windows - General | 
| 485455 | Change in code page structure for Release >= 6.10 | 
| 453182 | Error in Unicode Program & Unicode Flag | 
| 379940 | Unicode based mySAP availability | 
| 106821 | Crss Compy/stk transp.ordr:No Interc.Billg possible | 
| 79991 | Multi-Language and Unicode support of SAP applications | 
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |