Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/42305 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
RSCP0020, RSCP0004, RSCPINST, TCPDB, TCP0D, TCP0C, locale, NLS, SE92, Syslog CP9, Unicode, Microsoft Word, SAPScript Editor.
Related Notes :
| 1504117 | Language Arabic for SCM_BASIS and SCMBPLUS 7.0EHP1 |
| 1489787 | Software Update Manager 1.0: IBM DB2 for i |
| 1411585 | Obsolete text in RSCPINST with some logon languages |
| 1375438 | Globalization Collection Note |
| 1345121 | Profile Parameters which should not be set in Unicode |
| 1338386 | Upgrade to SAP NetWeaver 7.0 EHP2 ABAP (IBM DB2 for i) |
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 1318329 | Warning: Incompatible code page |
| 1168235 | Upgrade to SAP NetWeaver 7.0 EHP1 ABAP (IBM DB2 for i) |
| 1159021 | Report RSTLAN_LANGUAGE_CHECK |
| 1037947 | Logon language is not yet activated |
| 925750 | Logon page does not display all languages |
| 870895 | Incorrect sorting for German and English in Latin-2 |
| 860600 | IR01: Short text for few languages are not saved |
| 858387 | SMLT: Checking NLS configuration |
| 822296 | Additional info: Upgrade to SAP NW 2004s AS ABAP (iSeries) |
| 790485 | RFC Problem Single Code Page, non-Unicode to Unicode System |
| 775469 | Unicode Private User Area (PUA) specification |
| 765475 | Unicode Conversion: Troubleshooting |
| 764480 | SAP WinGUI I18N Trouble Shooting |
| 742662 | MS Word as Editor in SAPscript and Smart Forms |
| 700887 | Printing: Language configuration |
| 694151 | SMTP Plug-in: Multi-code page ability (3) |
| 661569 | Additional Information: Upgrade to SAP Web AS 6.40: iSeries |
| 647495 | RFC for Unicode ./. non-Unicode Connections |
| 614550 | Troubleshooting BC-I18 |
| 578293 | TCPDB empty: SE92 has errors, which are hard to debug |
| 537260 | HRDSYS: error message "Object does not exist" |
| 534417 | Enterprise Buyer 3.5 Server installation/upgrade Asia |
| 532039 | SAP BW 3.0B Server installation/upgrade Asia |
| 527047 | SAP Web AS 6.20 server installation/upgrade Asia |
| 510766 | HRDSYS: incorrect code page check when reading documentation |
| 500297 | Additional Information: Upgrade to SAP Web AS 6.20: iSeries |
| 480427 | SAP BW 3.0A Server Installation/Upgrade Asia |
| 450949 | DB2/390: SAP BW 2.1C Installation Asia |
| 431429 | SAP EBP/CRM 3.0 Server Installation/Upgrade Asia |
| 422408 | SAP Web AS 6.10 Installation Asia |
| 406692 | INST: 6.10 SAP Web AS Installation on IBM eServer iSeries |
| 328895 | Brief information on language combination on R/3 |
| 305570 | R/3 4.6C Installation/Upgrade Thai |
| 305560 | R/3 4.6C Installation/Upgrade Simplified Chinese |
| 305533 | R/3 4.6C Installation/Upgrade Traditional Chinese |
| 305495 | R/3 4.6C Installation/Upgrade Korean |
| 303695 | SCP_CHECK_LANGUAGE |
| 303637 | SAP CRM 2.0B Installation Asia |
| 302228 | NLS trouble shooting: printing (collective note) |
| 215412 | SAP BBP 2.0B Installation/Upgrade Asia |
| 211340 | R/3 4.6C Installation/Upgrade Japanese |
| 188473 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Simp. Chinese NT |
| 188472 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Trad. Chinese NT |
| 188470 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Korean NT |
| 188469 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Japanese NT |
| 188139 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Thai |
| 187917 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Simp. Chinese UNIX |
| 187916 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Trad. Chinese UNIX |
| 187910 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Korean UNIX |
| 187907 | R/3 4.6B Installation/Upgrade Japanese UNIX |
| 187864 | Linux: Locale Support on Linux |
| 172518 | R/3 4.6A Installation/Upgrade Simplified Chinese |
| 172516 | R/3 4.6A Installation/Upgrade Traditional Chinese |
| 172515 | R/3 4.6A Installation/Upgrade Korean |
| 169781 | R/3 4.6A Installation/Upgrade Japanese |
| 155333 | SORT ... AS TEXT leads to short dump or syslog entry |
| 153300 | Syslog: TCPDB has X entries, but MNLS mechanism .. |
| 146440 | R/3 4.5B Installation/Upgrade Japanese |
| 128649 | Additional Info: Install/Upgrade Thai Version 40B |
| 122252 | Installation procedure with database copy |
| 112065 | Using customer language 'Z1' |
| 104385 | 500-599 reserved for batch processing |
| 99792 | AS/400: NLS on AS/400 4.0X (EBCDIC) |
| 94993 | Client transport includes TCPDB and TCP0D |
| 83196 | TEXTENV_CODEPAGE_ / _LANGUAGE_NOT_ALLOWED |
| 81663 | Hungarian used incorrectly up to now |
| 81323 | INST: 3.1G R/3 Inst. Japanese on Windows NT |
| 80727 | Transporting non-LATIN-1 texts |
| 75825 | Changing the character set in the existing system |
| 74826 | AS/400 language import, system char. set not 0120 |
| 73606 | Supported Languages and Code Pages |
| 71236 | DB2/390: 3.0F R/3 Installation on Windows NT |
| 71235 | DB2/390: 3.0F R/3 Installation on UNIX |
| 68880 | Turkish codepage setting for 3.0F upgrade |
| 68878 | Greek language codepage settings for 3.0F Upgrade |
| 65721 | Additional Info: Upgrading to Japanese 30F ORACLE |
| 54059 | Korean Installation Guide |
| 47933 | Additional Info: Upgrading to Japanese 30E ORACLE |
| 47408 | Taiwanese R/3 |
| 45790 | Change English (and German) in table TCP0C |
| 45619 | R/3 with several languages or several fonts |
| 39739 | setlocale on Solaris (SunOS) and table TCP0C |
| 39473 | locale and TCP0C |
| 18601 | Frequently asked questions on language transport |
| 15023 | Initializing table TCPDB (RSCP0004) (EBCDIC) |