Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/701179 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
preliminary lo-lis delta queue, v3 procedurein lo-lis, extract structure field names, update mode'queued delta', bw delta queue maintenance, upgrade/support package import, v3 update queue, connected bw systems, bw-specific queues, storing temporary data
Related Notes : 
       
| 704593 | Changing the extraction of revenues (CRM Service) | 
| 704564 | R/3 Plug-In: PI 2004.1 installation/delta upgrade | 
| 651522 | XPRA RMCSBWXP_COM: Business Content incomplete | 
| 648565 | XPRA RMCSBWXP_COM does not generate anything | 
| 640066 | Upgrade: Return code 6 with XPRA RMCSBWXP_COM | 
| 629171 | FI-SL DataSources with delta mode: Plug-in upgrade | 
| 623371 | 0FI_*_4 extractors: Transition to PI 2002.2 and higher | 
| 609054 | Extractors: Deleting generated programs before the upgrade | 
| 601105 | Release restrictions R/3 Plug-in 2003.1 | 
| 597635 | R/3 Plug-In: PI 2003.1 installation/delta upgrade | 
| 514543 | Composite SAP note BW-BCT: Upgrade to PlugIn 2002.1/2002.2 | 
| 458305 | OLTP: System upgrade or SP - What should I be aware of after | 
| 327676 | Incorrect operation quantities in S022 and S024 (1) | 
| 153967 | BI Content Release Strategy |