Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/680599 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
attached source code corrections, yellow traffic light, terms bp_exchange_r3_to_crmbp_exchange_crm_to_mobilebp_exchange_crm_to_frgn reason, business partners, crm server, data exchange, initial load, mobile clients, xif adapter, bdoc monitor
Related Notes : 
       
| 696262 | CRM 4.0 SP Stack 1/2004 (SAPKU40004): Release & Info. Note | 
| 683736 | |
| 670757 |