Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/60095 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
log filesoutput format         = compressedmode                  = translation system upgradeupgrade release      = 30e, log filesoutput format         = compressedmode                  = translation system upgradeupgrade release      = 31x, tcp0c forplatform  = hp-ux_09 orplatform  = hp-ux_10please create, entryplatform  = hp-uxlangu    = <selected language>country  = blankis read, select 'schedule import -> special imports -> import translation', directory~/general/r3server/language/transl_upgrimport b30k015441, directory~/general/r3server/language/transl_upgrimport h30k900013, parameterslanguage              = translated languageoutput directory      = directory, additional key words language transport, entry withplatform  = hp-uxwhich
Related Notes : 
       
| 48184 | Upgrade: Stopping a running R3up or SAPup |