Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/500297 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
open file /usr/sap/put_ba1/ba1/shadow41/work/kill, file /usr/sap/trans/config/<sid>/system, uvers entry creation failed            r3up> severe error, /usr/sap/trans/config/<sid>/system, batch job rddnt5md failed            severe error, create index r3<sid>data/ind_ntact, create collection r3<sid>shd, 2002>-----------------chk_postup phasethe log file longpost, external file <dir_put>/bin/kitconf, r3up 6202to avoid performance bottlenecks
Related Notes : 
       
| 1072973 | iSeries: SQL-204 in explicit_dbclose followed by SQL-601 | 
| 766913 | Additional information about SAP kernel 6.40 on OS/400 | 
| 751132 | iSeries: How to apply a 640 Kernel | 
| 751131 | iSeries: How to apply a kernel patch in releases 6.40/7.00 | 
| 737800 | Enhancements to upgrade on SAP CRM 4.0 SR1 | 
| 697353 | iSeries:DB4 Timezone Environment Variable/Large Time Diff | 
| 689951 | Release upgrade from 6.20 to 6.40 for customer programs | 
| 664679 | Installing 6.40 kernel in SAP WEB AS 6.10/6.20 | 
| 640897 | Additions Upg. SAP R/3 Enterprise Core 4.70 Ext. 2: iSeries | 
| 621071 | iSeries: Additional Information: Upgrade to EBP/CRM 4.0 | 
| 603852 | Additional information about upgrading to SAP SCM 4.0 | 
| 597256 | Additions Upg.SAP R/3 Enterprise 4.7 SR1 Ext.1.10: iSeries | 
| 586381 | iSeries: Upgrade converts too many indices. | 
| 581544 | iSeries: Changes in J2EE Infrastructure | 
| 576588 | Additional information about upgrading to EBP 3.5 SR 1 | 
| 566263 | SAPlicense in upgrade to Release 6.x (or higher) | 
| 557437 | New config file for the 620 upgrade with R3up/2 and higher | 
| 543853 | iSeries: Additional information on upgrading to BW 3.1C | 
| 523278 | SAPBWNews BW 3.0B Support Package 13 | 
| 517950 | SAPBWNews BW 3.0B Support Package 07 | 
| 517731 | Corrections for the upgrade to systems with Basis 620 | 
| 515191 | Additions Upg. to SAP R/3 Enterprise 4.7 Ext.1.10: iSeries | 
| 508987 | iSeries: additional information on upgrading to BW 3.0B | 
| 500222 | iSeries: Additions to upgrade to EBP/CRM 3.0 SR1 | 
| 499295 | iSeries: Integrating the current kernel into the upgrade | 
| 484876 | Additional information about upgrading to SAP Web AS 6.20 | 
| 454083 | AS/400: CALL SYSTEM id COMMAND fails | 
| 452229 | Release upgrade from 6.10 to 6.20 for customer programs | 
| 428855 | IBM i system values | 
| 410783 | SAP Kernel 6/7.x DB2/400: Released operating systems | 
| 380968 | AS/400: Checking table types before the upgrade | 
| 371029 | AS/400: Work processes go into PRIV mode | 
| 338556 | AS/400: Table ... cannot be activated | 
| 190539 | AS/400 System-status-time late/early after upgrade | 
| 161699 | AS/400: Upgrade Assistant | 
| 86557 | AS/400: How can you call R3up in the background? | 
| 83292 | Releases and PTFs for R/3 on AS/400 | 
| 71258 | AS/400: Cross-ref. files defective? RCLSTG *DBXREF | 
| 66985 | AS/400: SQL catalog points to wrong library | 
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) |