Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/409671 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
message do373            referenced data type <refname>, message dt183            field <fieldname>, relevant dictionary types online, affected dictionary types online, newly imported field, activated online immediately, affected dictionary types, changed upgrade procedure, general reference types, terms activation error
Related Notes : 
       
| 551845 | Activation error with reference to class/interface | 
| 48184 | Upgrade: Stopping a running R3up or SAPup |