Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/301704 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
p06_modal ap apprenti qa qualification ad adaptationclassify, 'contrat d'accord date d'entrée', 2001please apply correction instructions listed, 2001please apply correction instructions, additional key words rplrpsf1, contrat à durée déterminée, prerequisites note 0208413 solution apply, fix contract atributes whichappear, apprenti        qualification        adaptation-, contrat  d'adaptation
Related Notes : 
       
| 814571 | RPLRPSF1: no distinction of address types (IT0006) | 
| 518135 | Registre unique du personnel: ALV selection does not work | 
| 412029 | HR-FR: Wrong type of contract / Registre unique du personnel | 
| 208413 | 'Registre unique du personel' new version | 
| 194527 | Consult: Contract type determination | 
| 138826 | Déclaration annuelle de trav. handicapés |