Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/104385 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
batch processingjob cancelled----------------------------------------------------------- additional key words sm37 rddimpdp rswwerre sap-language-import-job-1 cancelled, /3 31h kernel patch level 185 hot pack level 33solution, /usr/sap/<sid>/profile/<sid>_d _<hostname>, abap/locale_ctype = c-----------------------------------------------------------------------basically double/triple check, multiple application/dialog server enviroments, <sid>adm user enviroment, job log entries similar, symptom batch job, check locale environment exists, multiple application server environment
Related Notes : 
       
| 79518 | RDDIMPDP terminated abnormally in CON_BAS phase. | 
| 73606 | Supported Languages and Code Pages | 
| 53665 | How to generate xxxxyyyy.CDP files | 
| 42305 | RSCPINST (I18N configuration tool) | 
| 40815 | Single or Double byte installed ? (nls_check) | 
| 39473 | locale and TCP0C | 
| 32690 | Update hangs. Background processing terminates with message |