| 67_LOAN045 |
You cannot delete a business operation that still has to be released |
| 67_LOAN046 |
You cannot copy a business operation that still has to be released |
| 67_LOAN047 |
Enter at least one flow |
| 67_LOAN048 |
Select at least one flow record |
| 67_LOAN049 |
Select exactly one flow record |
| 67_LOAN050 |
Repayment amount &2 on &1 exceeds repayment due |
| 67_LOAN051 |
Business operations have already been entered in &1 |
| 67_LOAN052 |
Select exactly one flow record (due to active release) |
| 67_LOAN053 |
This shortens the end of term to &1 |
| 67_LOAN054 |
This results in a new payment instalment (principal and interest) of & & |
| 67_LOAN055 |
Planned recs cannot be entered (posting not allowed for contr. status &) |
| 67_LOAN056 |
Contract has not yet been disbursed - only display mode possible |
| 67_LOAN057 |
This transaction is no longer supported |
| 67_LOAN058 |
Repayment and interest records after &1 are not listed |
| 67_LOAN059 |
An unscheduled repayment already exists for calculation date or due date |
| 67_LOAN060 |
Business operation number &1 does not exist |
| 67_LOAN061 |
Unscheduled repayment & was saved and posted |
| 67_LOAN062 |
Charges entered as business operation & saved and posted |
| 67_LOAN063 |
Line items were saved and posted |
| 67_LOAN064 |
Unscheduled repayment & was saved and activated |
| 67_LOAN065 |
Charges entered as business operation & saved and activated |
| 67_LOAN066 |
Line items were saved and activated |
| 67_LOAN067 |
Unscheduled repayment & was saved |
| 67_LOAN068 |
Charges entered as business operation & saved |
| 67_LOAN069 |
Line items were saved |
| 67_LOAN070 |
Carry out function again - Unscheduled repayment &1 was saved |
| 67_LOAN071 |
Carry out function again - Business operation &1 was saved |
| 67_LOAN072 |
A repayment item with the 'Eff.from' date & already exists |
| 67_LOAN073 |
Reversed flows cannot be displayed |
| 67_LOAN074 |
Cash flow contains a negative repayment |
| 67_LOAN075 |
The function you selected is not available |
| 67_LOAN076 |
Define a partner or contract, or cancel |
| 67_LOAN077 |
No F4 help for financial object |
| 67_LOAN078 |
Enter a valid contract number |
| 67_LOAN079 |
No contract exists for the partner |
| 67_LOAN080 |
No relevant planned records found |
| 67_LOAN081 |
Enter a valid finance project |
| 67_LOAN082 |
Internal error: Make another selection |
| 67_LOAN083 |
To access the initial screen, you must enter a partner or contract |
| 67_LOAN084 |
Position the cursor on a business operation |
| 67_LOAN085 |
Use the payoff business operation to create a new unscheduled repayment |
| 67_LOAN086 |
First complete or delete the business operation |
| 67_LOAN087 |
No incoming payments for loans posted to cust.accounts / actual principle |
| 67_LOAN088 |
Incorrect activity category &1 - Only debit/credit position for IP |
| 67_LOAN089 |
IVA/discount records may not be mixed with other flow categories |
| 67_LOAN090 |
Specifiy bank details for payment method &1 |
| 67_LOAN091 |
The role of the main borrower/issuer has not been maintained yet |
| 67_LOAN092 |
Contract & not displayed due to missing loan authorization |
| 67_LOAN093 |
& Contracts not displayed due to missing loan authorization |
| 67_LOAN094 |
All contracts for partner & not displayed due to loan authorizations |
| 67_LOAN095 |
Contract has no account assignment reference; action cannot be performed |
| 67_LOAN096 |
Correspondence request terminated due to an error |
| 67_LOAN097 |
Enter the end of the fixed period before the rollover in contract &1 |
| 67_LOAN098 |
Deletion not possible for status NEW |
| 67_LOAN099 |
******************* End of entry of transaction activities ************ |
| 67_LOAN100 |
******************* Document data summarization ********************** |
| 67_LOAN101 |
Server group &1 is not defined |
| 67_LOAN102 |
Enter a server group for parallel processing |
| 67_LOAN103 |
The key date entered is the same as or later than the current date |
| 67_LOAN104 |
Enter a key date for document data summarization |
| 67_LOAN105 |
If you select information, no error list is displayed |
| 67_LOAN106 |
Check position selections and call type for inconsistencies |
| 67_LOAN107 |
The combination of keys entered is not possible |
| 67_LOAN108 |
Customizing incomplete for prod.type &1 and app. func. &2 in V_TDLOANFUNC |
| 67_LOAN109 |
Currency selected is not activated for this function |
| 67_LOAN119 |
************ End of document data summarization *********************** |
| 67_LOAN120 |
**Start** Document data reorganization and archiving **************** |
| 67_LOAN121 |
Assigned document not available |
| 67_LOAN122 |
Reason: Scheduled repayment document item has no clearing date |
| 67_LOAN123 |
Document &1 in company code &2 is already being archived |
| 67_LOAN124 |
Loan &1/&2: Shifting of archiving key date |
| 67_LOAN125 |
Internal archiving error ( call of module : &1 ) |
| 67_LOAN126 |
Postponement of archiving key date to &1 |
| 67_LOAN127 |
Contract is excluded from archiving in accordance with VDARL-SBEA |
| 67_LOAN128 |
The specified key date "Payment" may not be before the specified key date |
| 67_LOAN129 |
Planned repayment doc. item with clearing date before calculation date |
| 67_LOAN130 |
Use transaction SARA to start an update run |
| 67_LOAN137 |
Internal error: Archiving run &1 set to invalid |
| 67_LOAN138 |
Enter at least one contract number for the document data reload |
| 67_LOAN139 |
Reason: There is no valid condition header for loan &1/&2 |
| 67_LOAN140 |
Loan &1/&2: Calculation date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 67_LOAN141 |
Loan &1/&2: Due date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 67_LOAN142 |
Loan &1/&2: Payment date &3 is before/on archiving key date &4 |
| 67_LOAN143 |
The job was not started |
| 67_LOAN144 |
Reorganization level for this run is: &1% |
| 67_LOAN145 |
&2 document items are planned for deletion for loan &1 |
| 67_LOAN146 |
&1 document headers and &2 document items have been deleted in this run |
| 67_LOAN147 |
&1 admin. records and &2 reorg. records have been deleted in this run |
| 67_LOAN148 |
The document items have not been deleted for loan &1 |
| 67_LOAN149 |
For loan &2 (CoCd &1) there are planned flows in the archiving period |
| 67_LOAN150 |
In loan &2 (cocd &1) date &3 is in the period archived. |
| 67_LOAN151 |
Documents for loan &1 (company code &2) have been archived |
| 67_LOAN152 |
Loan reorganization program called up in simulation mode |
| 67_LOAN153 |
No loan contracts met the selection criteria |
| 67_LOAN154 |
Key date must be at least 2 years before today's date |
| 67_LOAN155 |
Enter a key date for the document data reorganization |
| 67_LOAN156 |
No data was found in the archiving index table |
| 67_LOAN157 |
Reorganization of loan &1 (company code &2) was successful |
| 67_LOAN158 |
Use one of the &1 transactions |
| 67_LOAN159 |
You do not have authorization for the criteria selected |