| 60614 |
Internal error during phys.storage of assignment to RU & & & |
| 60615 |
A comparative group is assigned to all active residential rental agrmnts |
| 60616 |
No active LO found (Check selection criteria) |
| 60617 |
Selected object is flagged for deletion. Check entry |
| 60618 |
Assignment of RU only possible after & |
| 60619 |
Rental unit is reserved from & to & |
| 6062 |
Data carrier type & and application & - application type & not defined |
| 60620 |
Assignments have already been made |
| 60621 |
Offers have already been prepared for the rental unit |
| 60622 |
Offers have already been prepared for rent request & |
| 60623 |
Appropriate assignment of rental unit possible |
| 60624 |
Appropriate assignment of rent request possible |
| 60625 |
Rental units in required business entity can be assigned |
| 60626 |
Enter valid base year for index series |
| 60627 |
Base years are still defined for index series & |
| 60628 |
Index points still maintained for index series & with base year & |
| 60629 |
Data on rent request & are deleted after saving |
| 6063 |
Data carrier & cannot be accessed online |
| 60630 |
Data on competitor & are deleted after saving |
| 60631 |
Rent requests are deleted after saving |
| 60632 |
Enter identification of saving |
| 60633 |
First five characters of identification differ from BE |
| 60634 |
Business entity must be numeric (Please change) |
| 60635 |
The building number is not in the interval "&-&" |
| 60636 |
No storey selected |
| 60637 |
No regional location selected |
| 60638 |
Only one processing function can be selected |
| 60639 |
No installation parameters exist yet for client |
| 6064 |
Application data is already archived |
| 60640 |
Entry for & not found |
| 60641 |
No entries found for & |
| 60642 |
Index series & has not been continuously maintained |
| 60643 |
Installation parameters will be created |
| 60644 |
Installation parameters created |
| 60645 |
Installation parameters deleted |
| 60646 |
Installation parameters saved |
| 60647 |
Installation parameters for CoCd '&' not defined |
| 60648 |
Installation parameters for client do not exist |
| 60649 |
Index class & not defined |
| 6065 |
No application exists |
| 60650 |
Comp.group & & successfully saved |
| 60651 |
Point difference for index &, period & & &, too large |
| 60652 |
Fill out field 'Index points' or 'Index start' |
| 60653 |
Usage type of contract type must correspond to usage type of RU |
| 60654 |
No adjustment exists for comp.apartment on & with ID & |
| 60655 |
Internal error during search for latest conditions (Inform syst.admin.) |
| 60656 |
A condition already exists per & (Change valid-from date) |
| 60657 |
No function defined for TA CODE & and internal status & |
| 60658 |
Function not defined for signed provisional agreements |
| 60659 |
Function for lease-out not defined |
| 6066 |
You cannot display application |
| 60660 |
Status & in TZC37 not found |
| 60661 |
Usage categ.is commercial. Choose contract via corresponding menu option |
| 60662 |
Usage type is non-commercial. Choose contract via another menu option |
| 60663 |
Usage type category & for rental unit & not found |
| 60664 |
Repr.list of rents & is being edited by & |
| 60665 |
Apportionment unit "&" does not exist |
| 60666 |
Only fill in one increase field |
| 60667 |
Enter currency and area unit for maximum increase |
| 60668 |
No rent adjustments have been carried out for this contract |
| 60669 |
Rental start changed. Adjust the index data if necessary |
| 6067 |
Search criteria not valid |
| 60670 |
Enter percentage rate for sales year |
| 60671 |
Enter sales year for percentage rate |
| 60672 |
Only fill one of the blocks |
| 60673 |
Entry must be numerical |
| 60674 |
Fill in only one increase field |
| 60675 |
No adjustment "&" exists per & with ID '&' |
| 60676 |
Set indicator "Can be apportioned-Commercial" not valid |
| 60677 |
Simulation was successfully saved |
| 60678 |
Fixt./fitt.category and surcharge/reduction charact. not possible |
| 60679 |
Error: RU no. & not in permitted range from & to & |
| 6068 |
Network address & of your computer is not maintained |
| 60680 |
Usage type changed to & & during copy function |
| 60681 |
Undefined settlement variant. Correct entry |
| 60682 |
Details available in value table will be deleted |
| 60683 |
Application & not available (Enter another number) |
| 60684 |
Enter date for "Occupancy commitment until" |
| 60685 |
First enter reference area in screen "Areas" |
| 60686 |
Amounts recalculated due to change in area per & |
| 60687 |
No settlement period defined for SU & |
| 60688 |
Enter cost center for personal use |
| 60689 |
Start date & of old and new periods is not the same |
| 6069 |
Change number blocked by & |
| 60690 |
Settlement unit is not defined |
| 60691 |
No valid settlement period found |
| 60692 |
Start date & and following settlement variant is not in period limit |
| 60693 |
No relationship between partner and role found |
| 60694 |
Settlement variant '&' undefined |
| 60695 |
Year-dependent settlement variant not valid for & |
| 60696 |
Option rate must be smaller or equal to 100 % (Change entry) |
| 60697 |
Period already exists (Change period or delete) |
| 60698 |
Year & is invalid for year-dependent settlement variant |
| 60699 |
Enter a manual calculation type |
| 6070 |
For document type & links to & are not supported |
| 60700 |
Time gap exists until next settlement variant |
| 60701 |
Name of settlement period '&' is same as for settlement variants |
| 60702 |
Enter new option rates |
| 60703 |
Option rate cannot be deleted |
| 60704 |
Option rates can only be maintained up to period & |