| 6016 |
Referenced document not found |
| 60160 |
Living area entry not permitted for usage type "&" |
| 60161 |
Enter area value for area "&" |
| 60162 |
Area "&" is reference area |
| 60163 |
Usable floor space is obligatory for usage type "&" |
| 60164 |
Land register entry "&" saved |
| 60165 |
Land register "&" is being processed by "&" |
| 60166 |
Internal error. Land register entry "&" cannot be blocked |
| 60167 |
& rooms entered for room maintenance (no. will be corrected) |
| 60168 |
Enter basic area |
| 60169 |
& may not be deleted |
| 6017 |
Document number & created |
| 60170 |
Enter key |
| 60171 |
Currency must be specified for the amount |
| 60172 |
Date & & & exists already |
| 60173 |
Usage type "&" is unknown |
| 60174 |
Super number of asset "& &" does not correspond to BE "&" |
| 60175 |
Rental continuation date & must be after initial occupancy date & |
| 60176 |
Reserv.-to date & must be after reserv.-from date & |
| 60177 |
Entry "&" not found (Place cursor on next entry) |
| 60178 |
Fixt./fittings charact. & already exists (change or delete no.) |
| 60179 |
Fixt./fittings charact.of build. & replaced by those of build. & |
| 6018 |
Document number cannot contain * |
| 60180 |
Fixt./fittings charact. & is invalid (Change or delete) |
| 60181 |
Application & added |
| 60182 |
Application & changed |
| 60183 |
Application & flagged for deletion |
| 60184 |
Application & flagged for deletion |
| 60185 |
Application & does not exist |
| 60186 |
Enter valid day |
| 60187 |
Index class & not defined |
| 60188 |
Enter complete indexing date |
| 60189 |
Index series & not intended for base year & |
| 6019 |
Number range & is not an internal number range |
| 60190 |
Index figure & is more than ten times previous value |
| 60191 |
Overlap with lease-out no. &: & - & |
| 60192 |
Index series & not intended for this application |
| 60193 |
Data inconsistency (Index row & from & not in T094A) |
| 60194 |
Internal error during DB access with return code = "&" |
| 60195 |
Point variance &, period & & &, too large |
| 60196 |
Index series & has not been continuously maintained |
| 60197 |
No index rows defined for this application |
| 60198 |
Records of an earlier date already exist (Check date) |
| 60199 |
Internal error, & invalid indicator for DB access |
| 6020 |
& already assigned - further assignments ignored |
| 60200 |
Sales data for & currently blocked by & |
| 60201 |
System error during blocking of sales data on & |
| 60202 |
Internal error &. Sales data could not be created |
| 60203 |
Internal error &. Sales data could not be changed |
| 60204 |
Internal error &. Sales data could not be deleted |
| 60205 |
Sales-based rentl agrmnts need a cond.type of category adv.payment sales |
| 60206 |
Sales data & exists already |
| 60207 |
Sales-based contract & does not exist yet |
| 60208 |
Sales data & & & & changed |
| 60209 |
Sales data & & & & created |
| 6021 |
With this status, only existing objects can be assigned |
| 60210 |
Choose different date information |
| 60211 |
Enter date (from) & earlier than date (to) & |
| 60212 |
For residential lease-outs, sales tax code must be & |
| 60213 |
Delete function not allowed for this entry |
| 60214 |
Indexing date not valid (Please check) |
| 60215 |
Apportionment unit & & exists already (Change or delete no./date) |
| 60216 |
Enter new apportionment units |
| 60217 |
No apportionment types available |
| 60218 |
A unit already exists for apportionment unit & |
| 60219 |
Year entry must be later than & |
| 6022 |
Number range object & not found |
| 60220 |
Save terminated |
| 60221 |
No sales-based lease-out exists for sales reports & |
| 60222 |
No sales reports exist for lease-out & |
| 60223 |
Month entries only between 1 and 12 |
| 60224 |
Internal error when accessing land register screen: & |
| 60225 |
Reporting interval must be shorter than settlement period |
| 60226 |
Maintenance of sales reports only for & |
| 60227 |
Place cursor on selectable field |
| 60228 |
Business entity "&" saved |
| 60229 |
Business entity with no. "&" created |
| 6023 |
Number range & not defined |
| 60230 |
Business entity "&" deleted |
| 60231 |
Business entity & & does not exist |
| 60232 |
No business entity specified |
| 60233 |
Business entity "&" is being processed by "&" |
| 60234 |
Internal error. Business entity "&" cannot be blocked |
| 60235 |
Specify business entity |
| 60236 |
RA &: No sales report exists for period &-& |
| 60237 |
Enter index figure |
| 60238 |
Specified property does not exist |
| 60239 |
Asset does not exist (Check entry) |
| 6024 |
Error in number assignment |
| 60240 |
Asset already assigned to business entity "&" |
| 60241 |
Asset is not real estate |
| 60242 |
No asset exists for property |
| 60243 |
Property number has already been assigned |
| 60244 |
No property specified |
| 60245 |
Property "& &" is being edited by "&" |
| 60246 |
Internal error. Property "& &" cannot be locked |
| 60247 |
Specify a property |
| 60248 |
Internal error during physical saving of rental unit & & & |
| 60249 |
Installation error: Parameter "&" not defined |
| 6025 |
Number range & is not an external number range |