| UMB303 |
Strategy '&1' is not used in any scorecard |
| UMB304 |
Scorecard '&1' is still used in the performance overview '&2' |
| UMB305 |
No assignment possible: No responsible person assigned to the object |
| UMB306 |
No perspectives are assigned to the Scorecard |
| UMB307 |
The hierarchy was changed; Transfer to BW using batch function |
| UMB308 |
Period '&2' to '&3' is closed. |
| UMB309 |
Period '&2' to '&3' reopened. |
| UMB310 |
Invalid parameters: The start date has to correspond to the end date. |
| UMB311 |
Unknown person number |
| UMB312 |
No performance overview assigned |
| UMB313 |
Invalid settings in performance overview |
| UMB314 |
The calculated score could not be calculated without errors |
| UMB315 |
Calculation performed successfully |
| UMB316 |
No scorecard was found in the organizational hierarchary |
| UMB317 |
Specify the directory where the files are to be saved. |
| UMB318 |
Error when creating page '&1'; see help text. |
| UMB319 |
Directory does not exist; Correct your entry. |
| UMB320 |
BSC offline analysis already started in another browser |
| UMB321 |
Scorecard does not '&1' exist; Select another one. |
| UMB322 |
Scorecard group '&1' does not exist; Select another one. |
| UMB323 |
SC drilldown cannot be downloaded for BSC Offline Analysis |
| UMB324 |
No Valid Personal View Available |
| UMB325 |
XSLT processor could not be initialized; Download canceled. |
| UMB326 |
BSC Offline Analysis started in your Browser; Some pages missing. |
| UMB327 |
myBalanced Scorecard does not exist. |
| UMB330 |
BW buffers delete from &1 to &2 &3 |
| UMB331 |
BW buffers for scorecard '&1' successfully deleted from &2 to &3 |
| UMB332 |
BW buffers for scorecard group '&1' successfully deleted from &2 to &3 |
| UMB333 |
You do not have authorization to create scorecards |
| UMB350 |
Key '&1', period '&2': Score set manually to '&3'. |
| UMB351 |
Key '&1', period '&2': Score set manually was removed |
| UMB400 |
********* Derived Scorecard ****************** |
| UMB401 |
Derived scorecard '&1' not permitted. |
| UMB402 |
This activity is not possible for derived scorecards |
| UMB500 |
********* Strategy Template ****************** |
| UMB501 |
Strategy template display not possible |
| UMB502 |
The selected strategy '&' does not occur in any strategy map |
| UMB503 |
Strategy map '&1': Strategy '&2' does not exist |
| UMB504 |
Business Content can only be modified by SAP |
| UMB505 |
&1 &2 activated |
| UMB506 |
Scorecard '&1': &2 &3 assigned |
| UMB507 |
Activation completed |
| UMB508 |
Select object '&2' (type '&1') in the tree |
| UMB509 |
Scorecard '&1': The objective '&2' is assigned to the strategy '&3' |
| UMB510 |
Scorecard '&1': The measure '&2' is assigned to the objective '&3' |
| UMB511 |
The objective '&1' is assigned to perspective '&2' |
| UMB570 |
Specify the period |
| UMB571 |
Specify the target period |
| UMB572 |
Specify the from-period |
| UMB573 |
Specify the to-period |
| UMB601 |
Choose a scorecard |
| UMB602 |
Report not available as table. |
| UMB603 |
Report aonly available as table. |
| UMB700 |
Only exists as table. |
| UMB802 |
Download sucessfully completed |
| UMB803 |
Error when generating image - Connection failure |
| UMB804 |
Problems occurred during download |
| UMB805 |
Period change or structure was checked |
| UMB806 |
Briefing Book structure #&1' already exists |
| UMB807 |
Briefing Book structure '&1' does not exist |
| UMB808 |
Briefing Book structure '&1' was deleted |
| UMB809 |
Briefing Book structure '&1' was saved |
| UMB821 |
You are not authorized to create a new structure |
| UMB822 |
You are not authorized to display or change a structure |
| UMB823 |
You are not authorized to delete a structure |
| UMB824 |
You are not authorized to save a structure |
| UMB825 |
You are not authorized to copy a structure |
| UMB826 |
You are not authorized to generate or export the XML data |
| UMB889 |
The To-period (&1) must be greater than or equal to the From-period (&2) |
| UMB890 |
Score calculation completed for scorecard '&1' |
| UMB899 |
&1 &2 &3 &4 |
| UMB_AH000 |
Hierarchy was saved |
| UMB_AH001 |
Node does not exist |
| UMB_AH002 |
Node '&1' was deleted |
| UMB_AH003 |
Node '&1' already contained in hierarchy; Cannot be added |
| UMB_AH004 |
You have not selected a node |
| UMB_AH005 |
Your entry in the 'Start' field is invalid |
| UMB_AH006 |
The'Start' value is after the 'End' value |
| UMB_AH007 |
Your entry in the 'End' field is invalid |
| UMB_AH008 |
You can only change the last time interval |
| UMB_AH009 |
Scorecard '&1' does not exist |
| UMB_AH010 |
All time intervals were deleted |
| UMB_AH011 |
'Start' value must be after the start date of the surrent interval. |
| UMB_AH015 |
Hierarchy is not defined |
| UMB_AH016 |
You must first define a higher-level node |
| UMB_AH019 |
Internal Error |
| UMB_AH020 |
No time interval defined; create a time interval first |
| UMB_AH022 |
Influencing scorecard '&1' exists already as higher-level node |
| UMB_AH023 |
Scorecard '&1' already exists in the aggregation hierarchy |
| UMB_AH024 |
Scorecard '&1' does not exist |
| UMB_AH026 |
First select an infuencing scorecard |
| UMB_DD001 |
This drilldown type is not permitted for the selected object |
| UMB_DD002 |
Error when calling up the frontend software |
| UMB_DD003 |
The selected object cannot be used as root object. |
| UMB_DD004 |
No object was selected or the status is inconsistent |
| UMB_DD005 |
No details available for the selected object type |
| UMB_DD006 |
The chosen drilldown does not deliver any subordinate objects |
| UMC000 |
CPM-internal error |
| UMC001 |
Objects that begin with a number belong to the SAP namespace |
| UMC002 |
Object names may not begin with the number 0 |