| 5V015 |
Information differs from infotype 21! |
| 5V016 |
Marital status differs from marital status on infotype 0002 ! |
| 5V017 |
More than one city/town with the same postal code & ! |
| 5V018 |
The identity card number is incorrect (modulo 97 test) ! |
| 5V019 |
Seniority Date is required ! |
| 5V020 |
Maintain this infotype only via infotype & : & |
| 5V021 |
Screen reconstructed depending on input |
| 5V022 |
The number of disabled children exceeds the number of children at charge. |
| 5V023 |
The no. of disabled other persons exceeds the no. of other persons-costs. |
| 5V024 |
The employer's SI-category defined in feature RSZCA = & |
| 5V025 |
Labour Commission defined in feature BEGPC = & |
| 5V026 |
Hours/week (Labour Commission) def. in feature BEUWG = & |
| 5V027 |
No family-data in period & to &. |
| 5V028 |
Activity not allowed for Personal area/subarea, defined in feature RSZKE. |
| 5V029 |
Language different from possible Regional-language in the Address data |
| 5V030 |
The form & doesn't exist in table T512P for language & |
| 5V031 |
The form & is already used in document & sequence number & |
| 5V032 |
No selection made |
| 5V033 |
You have no authorisation for the selected mode. |
| 5V034 |
Unsuccesful reading of table T5BTM with & & & & |
| 5V035 |
Unsuccesful reading table T5BTS with key & & & |
| 5V036 |
Shift & should be generated. |
| 5V037 |
Choosing the employee category (1=worker/2=administrator/3=retiree) |
| 5V038 |
Choosing Residential code (B=Belgium/E=elsewhere) |
| 5V039 |
Choosing Tax deduction class (A/B) |
| 5V040 |
No Validity begin or end date for Tax scale given |
| 5V041 |
Impossible to calculate Tax scale. See selection. |
| 5V042 |
Select one of the categories. |
| 5V043 |
Table &: & entrees to update, & entrees to add. Press enter to confirm |
| 5V044 |
Upper and lower income limits must be filled! |
| 5V045 |
Lower income limit & smaller than upper income limit & |
| 5V046 |
The end validity date of the tax scale must be specified! |
| 5V047 |
Please enter a value |
| 5V048 |
Tape & & records downloaded to file : & & bytes |
| 5V049 |
Attention, 0 bytes transferred ! |
| 5V050 |
Only values 'X' or ' ' are allowed for Parameter CLUSTER ! |
| 5V051 |
File already created for & |
| 5V052 |
Period should be between 1 and 4 ! |
| 5V053 |
Year should be between 1990 and 9999 ! |
| 5V054 |
Position your cursor on an employee category (EEC) |
| 5V055 |
Combination employee / employer category already exists from & to & |
| 5V056 |
Performing update database for cluster & |
| 5V057 |
No valid value found in table T511K for constant & between & and & ! |
| 5V058 |
No valid entries found in & between & and & |
| 5V059 |
No entry in table & for key & & & |
| 5V060 |
Updating Cluster & in database |
| 5V061 |
Cluster directory key & not found in & |
| 5V062 |
Number of records downloaded into & is & (& bytes) |
| 5V063 |
No records down/uploaded |
| 5V064 |
Data for period & & downloaded in file & (& records) |
| 5V065 |
No BEGPC and/or BESTE found for employer cat. & and employee cat. & |
| 5V066 |
Cluster already exists: creation not allowed => you are REJECTED |
| 5V067 |
Employment status is & for personal number &. |
| 5V068 |
Employee group & and subgroup & not defined for personal number &. |
| 5V069 |
Number of bytes uploaded from & : & bytes. |
| 5V070 |
Rejected. There are no working days found for work schedule rule &. |
| 5V071 |
Records updated in cluster & |
| 5V072 |
Belcotax fiche 281.& is not yet implemented. |
| 5V073 |
No data found in cluster & for the selection specified. |
| 5V074 |
Changes saved. New values are valid from & until 31.12.9999. |
| 5V075 |
No record for this scale. |
| 5V076 |
In table & , there is no entry & &. |
| 5V077 |
Use this value only in case of a married employee. |
| 5V078 |
& & & & |
| 5V079 |
Please enter a value between 1 and 3! |
| 5V080 |
Display only for calendar year & &. |
| 5V081 |
Wrong selection: retiree and self-employed |
| 5V082 |
Fill in the reference month in format YYYYMM. |
| 5V083 |
Feature & is not properly maintained |
| 5V084 |
Spouse income description differs from infotype 21 |
| 5V085 |
Entry date could not be found. |
| 5V086 |
Address is larger than 26 characters |
| 5V088 |
No event with early retirement in P0000 |
| 5V089 |
NO & with & available |
| 5V090 |
Check data on partner:legal cohabitation |
| 5V091 |
Check martital status |
| 5V092 |
Please enter partner's income information. |
| 5V093 |
'Disabled partner' only possible when EE is married / leg. cohabitating |
| 5V094 |
Existing partner's income for EE having no spouse / partner |
| 5V095 |
Please create a record in infotype & first ! |
| 5V096 |
Legal cohabitation impossible when EE is married |
| 5V098 |
Fill in & or & |
| 5V099 |
& is not consistent with & |
| 5V100 |
Option temporarily out of order. |
| 5V101 |
The length of field & must be &. |
| 5V102 |
Fill in & |
| 5V103 |
The employee is a minor: no garnishment authorized! |
| 5V105 |
Do NOT mark the "resident" field when "% foreigners" is filled! |
| 5V106 |
The currency & is not a valid currency. |
| 5V107 |
No values available for this selection. |
| 5V108 |
All data was already declared. |
| 5V109 |
No employees were selected. |
| 5V110 |
Personal areas with different languages are selected! |
| 5V111 |
Please fill in infotype 41 : Probationary period. |
| 5V112 |
This information is not relevant. The employee is Belgian. |
| 5V113 |
This fields should stay empty. The contrat is not limited. |
| 5V114 |
No personnel area/subarea for sender & |
| 5V116 |
Missing organizational assignment for personal area &/subarea & |
| 5V117 |
Fields 'Working at home' and 'Workplace address' cannot be combined. |
| 5V118 |
Select statement: No entry found in table & fields: & &, & &, & &, & & |