| R1662 |
The standard telex number must not be deleted |
| R1663 |
Standard RML address must not be deleted |
| R1664 |
The standard X.400 address must not be deleted |
| R1665 |
The standard RFC destination must not be deleted |
| R1666 |
The standard printer must not be deleted |
| R1667 |
The standard SSF address must not be deleted |
| R1668 |
The standard URI address must not be deleted |
| R1669 |
The standard pager number must not be deleted |
| R1670 |
Transfer of CBP to address category 2 completed successfully |
| R1671 |
Transfer of CBP to address category 2 started on &1 at &2 |
| R1672 |
&1 partners in total were edited |
| R1673 |
&2 address/es were transferred with &1 partner/s of the category "person" |
| R1674 |
&1 addresses for the partner in the organization/group cat. were edited |
| R1675 |
Transfer of CBP to address category 2 completed on &1 at &2 |
| R1676 |
Select an Address |
| R1677 |
Transaction for Address Determination &1 Does Not Exist |
| R1678 |
SSF address with sequential number &1 does not exist |
| R1679 |
URI address with sequential number &1 does not exist |
| R1680 |
Pager number with sequential number &1 does not exist |
| R1681 |
Teletex number &1 does not exist: Change/deletion is not possible |
| R1682 |
Teletex number &1 already exists: Creation is not possible |
| R1683 |
Telex number &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1684 |
Telex number &1 already exists: Creation is not possible |
| R1685 |
RML address &1 &2 does not exist: Change or deletion not possible |
| R1686 |
RML address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| R1687 |
X.400 address &1 &2 &3 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1688 |
X.400 address &1 &2 &3 already exists: Creation is not possible |
| R1689 |
RFC destination &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1690 |
RFC destination &1 already exists: Creation is not possible |
| R1691 |
Printer &1 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1692 |
Printer &1 already exists: Creation is not possible |
| R1693 |
SSF address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1694 |
SSF address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| R1695 |
URI address &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1696 |
URI address &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| R1697 |
Pager number &1 &2 does not exist: Change or deletion is not possible |
| R1698 |
Pager number &1 &2 already exists: Creation is not possible |
| R1699 |
Partner &1 is invalid |
| R1700 |
* 700: BP-Relationships: Control |
| R1701 |
Modus & for relationships/role definition maintenance not permitted |
| R1702 |
No authorization for one of the active & |
| R1703 |
Bank details &1 not valid for selection date &2 |
| R1704 |
No gap allowed between move/change date and validity end |
| R1705 |
&(s) do not exist or are not active or you do not have authorization |
| R1706 |
Partner selections are combined (correspond. search strategy) |
| R1707 |
Function module does not exist for differentiation element &1 |
| R1708 |
BP role &1 not permitted ('General Maintenance' indicator set) |
| R1709 |
No data for relationship/role definition found in local memory |
| R1710 |
Warning: Only & entries were read |
| R1711 |
Enter differentiation criteria |
| R1712 |
Program or screen does not exist for differentiation element &1 |
| R1713 |
No maintenance of & & without complete differentiation |
| R1714 |
Choose & |
| R1715 |
Enter & |
| R1716 |
Enter first business partner |
| R1717 |
Enter second business partner |
| R1718 |
No differentiation specifications are required for & & |
| R1719 |
&1 &2 &3 &4 updated. No display because no longer in work area |
| R1720 |
&1 &2 &3 is defaulted. There are no other options. |
| R1721 |
No details need maintaining |
| R1722 |
BP role &1 not permitted for role definition category &2 |
| R1723 |
&1 already exists in listing |
| R1724 |
Overlapping of validity areas (&1 exists already) |
| R1725 |
Business partner &1 does not exist in a role with diff. type &2 |
| R1726 |
There is no data available for saving |
| R1727 |
This &1 already exists |
| R1728 |
For business partner &1, no further &2 of this category can be created |
| R1729 |
Business partner &1 is being processed in this mode |
| R1730 |
User &1 is processing the business partners &2 &3 &4 |
| R1731 |
SYST: Error during blocking of BP &1 |
| R1732 |
'Valid from' greater than 'valid to' (&1 &2 &3 &4) |
| R1733 |
&1 &2 &3 &4 do not exist |
| R1734 |
Internal number missing. &1 &2 &3 &4 cannot be created. |
| R1735 |
Number range interval &1 for number range object &2 incorrectly maintain. |
| R1736 |
Validity key date &1 not adhered to |
| R1737 |
BP role &1 does not have required differentiation type &2 |
| R1738 |
& was not saved due to missing required field entry |
| R1739 |
&1 &2 is not within work area |
| R1740 |
Detail data must still be maintained |
| R1741 |
Enter a 'Valid from' date |
| R1742 |
Enter 'valid to' date |
| R1743 |
BP role selections are mutually exclusive |
| R1744 |
Partner not taken into account unless indicator is set |
| R1745 |
Relationship maintenance possible only for selected partner(s) |
| R1746 |
Stand-alone variant: Relationships or role definitions only can be maint. |
| R1747 |
Select nodes or place cursor on bottom node. |
| R1748 |
Changes have been made |
| R1749 |
There is no detail data |
| R1750 |
&: Generic value not permitted for & & |
| R1751 |
Place cursor on a bottom node (representative for &) |
| R1752 |
Delete selection, then position cursor |
| R1753 |
Date updated (& & & &) |
| R1754 |
Place cursor on the line with the partner data |
| R1755 |
Place cursor on the field with the partner number |
| R1756 |
Determine &1 (&2) uniquely |
| R1757 |
Influence another validity interval -> Use change mode |
| R1758 |
Maximum no. of relationships (&) in this relationship set exceeded |
| R1759 |
Maximum no. of role definitions (&) in this set exceeded |
| R1760 |
No time constraint: Date specifications will be ignored & & & & |
| R1761 |
Time constraint 1: Deletion of a single interval not permitted & & & & |