| Q5009 |
No single results can be recorded for characteristic &1 |
| Q5010 |
Inspection point was not saved. |
| Q5011 |
Errors occurred during confirmation. |
| Q5012 |
The inspection specifications could not be read |
| Q5013 |
&1&2 |
| Q5014 |
No results were found for characteristic &, insp. lot &, operation & |
| Q5015 |
No results found for sample &, characteristic &, insp. lot &, operation & |
| Q5016 |
No single results were found for charac. &, inspection lot &, operation & |
| Q5017 |
Inspection point & does not exist for the operation & and insp. lot & |
| Q5018 |
No characteristic results can be confirmed for this characteristic. |
| Q5019 |
Operation & for inspection & is not unique |
| Q5020 |
No assignments available |
| Q5021 |
Calling is not allowed in this status |
| Q5022 |
Application '&1' cannot call any work packages from '&2' |
| Q5023 |
You (&1) cannot call work packages from inspector (&2) |
| Q5024 |
No entries are available for INSPLOT '&1' and INSPOPER_INT '&2' |
| Q5025 |
Operation '&1' is not allowed for inspection lot '&2' |
| Q5026 |
Defects occured during confirmation |
| Q5027 |
-> SAMPLERESULTS sample &3 |
| Q5028 |
-> CHARRESULTS characteristic &3 |
| Q5029 |
-> SINGLERESULTS characteristic &3 value &4 |
| Q5030 |
-> INSPPOINTDATA inspection point &3 |
| Q5031 |
-> INSPLOT &3 INSPOPER &4 |
| Q5032 |
HANDHELD_WORKLIST table is empty |
| Q5033 |
No assignments are available for inspector &1 and application &2 |
| Q5034 |
-> HANDHELD_APPLICATION &3 |
| Q5035 |
Results confirmation is not allowed in status & |
| Q5036 |
Handheld application & does not exist yet |
| Q5037 |
Handheld application &1 may not change results of inspector &2 |
| Q5038 |
Only inspector &1 may confirm these results |
| Q5039 |
Only application &1 may confirm these results |
| Q5040 |
Conditional chars for controlling char. &1 cannot be considered |
| Q6000 |
********* Archive info structure general + maint dialogs **************** |
| Q6001 |
Enter an existing info structure |
| Q6002 |
The info structure & is already active |
| Q6003 |
Delete the structure table(s) first |
| Q6004 |
The info structure & is not active |
| Q6005 |
Info structure &1 is not partitioned |
| Q6006 |
The info structure & already contains data |
| Q6007 |
Deactivate info structure &1 first |
| Q6008 |
Deactivate the info structure & first |
| Q6009 |
Choose a database table or structure |
| Q6010 |
Table &1 is also used in info structure &2 |
| Q6011 |
Enter another field catalog (&V1& is inconsistent) |
| Q6012 |
Enter an info structure first |
| Q6013 |
Activate the info structure & first |
| Q6014 |
You are not authorized to change infostructures for &1 |
| Q6015 |
You are not authorized to display table & |
| Q6016 |
Info structure & already exists |
| Q6017 |
Enter an existing field catalog |
| Q6018 |
Info structure & deleted |
| Q6019 |
You are not authorized to display infostructures for &1 |
| Q6020 |
Comply with name space (see long text) |
| Q6021 |
You are not authorized to make changes to infostructures |
| Q6022 |
The info structure & is in the customer name space |
| Q6023 |
The info structure & is in the SAP name space |
| Q6024 |
Enter an existing archving object |
| Q6025 |
Enter archiving object and field catalog appropriately |
| Q6026 |
Enter a field catalog |
| Q6027 |
Enter the info structure name |
| Q6028 |
Info structure & activated |
| Q6029 |
Info structure & is active and can only be displayed |
| Q6030 |
Call the info structure maintenance with the correct transaction |
| Q6031 |
Info-structure & does not exist |
| Q6032 |
Info structure &1 no longer suitable for field catalog &2 |
| Q6034 |
The field &1-&2 does not exist |
| Q6035 |
The info structure &1 has been deactivated |
| Q6036 |
Info structure &1 entered in transport request |
| Q6037 |
Problems with transport: info structure &1 will not be created |
| Q6038 |
Problems with transport: info structure &1 will not be deleted |
| Q6039 |
Field catalog &1 cannot be deleted because it is still being used |
| Q6040 |
Select a field from the field catalog &1 |
| Q6041 |
Enter a valid field |
| Q6042 |
You can only remove valid fields from the info structure |
| Q6043 |
Select the fields to be removed |
| Q6044 |
Select the fields to be incorporated |
| Q6045 |
Transport problems: the info structure &1 cannot be saved |
| Q6046 |
Place the cursor on a field name |
| Q6047 |
Info structure &1 cannot be transported |
| Q6048 |
Enter a valid name for the infostructure |
| Q6049 |
Enter an existing table or structure |
| Q6050 |
Table &1 does not belong to archiving object &2 |
| Q6051 |
Enter a field from table &1 |
| Q6052 |
The client cannot be included in a field catalog |
| Q6053 |
It seldom makes sense to use the indicator "mandatory key field" |
| Q6054 |
&1 could be incompatible with &2 |
| Q6055 |
&1 could be incompatible with &2 |
| Q6056 |
Enter a field name |
| Q6057 |
Enter a field name |
| Q6058 |
Enter the name of the reference field |
| Q6059 |
Place all key fields at the beginning of the field catalog |
| Q6060 |
Field catalog &1 does not have any key fields |
| Q6061 |
Source field &1-&2 is the reference field |
| Q6062 |
Table &1 does not exist |
| Q6063 |
Field &1 is missing in table &2 |
| Q6064 |
Key field &1 of the infostructure is a data field of table &2 |
| Q6065 |
Data field &1 of the infostructure is a key field of table &2 |
| Q6066 |
Reference field &1-&2 does not exist |
| Q6067 |
The data type of &1-&2 does not match &3-&4 |
| Q6068 |
Field &1 is not a field of the infostructure |