Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/860083 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
nw2004 support packages released, import support package 13, import support package 3, version dated june 21, version dated august 3, support package, version dated, qualname field, bi_mmrl2inst table, problem arises
Related Notes : 
       
| 1283141 | Add. info.: Upgrade to SAP NetWeaver 7.0 EHP1 SR1 Java | 
| 1267573 | Central Note: Upgrade to Systems on SAP NW 7.0 EHP2 Java | 
| 1156186 | Add. info.: Upgrade to SAP NetWeaver 7.0 including EHP1 Java | 
| 1102065 | Add. info. on upgrading to SAP NetWeaver 7.0 SR3 Java | 
| 913972 | Add. info. on upgrading to SAP NW 7.0 SR1 Java | 
| 863672 | bi/mmr/dictionary cannot be deployed | 
| 857436 | BI UDI/SDK meta model not deployed completely | 
| 843152 | Metadata is not deployed in the server | 
| 836439 | SAPBWNews BW Support Package 14 NW'04 Stack 14 RIN | 
| 836198 | Add. info. on upgrading to SAP NW 7.0 Java |