Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/843152 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
terms bi mmr reason, database persistence component, existing table definition, table definition, database tables, existing tables, table definitions, table conversion, symptom metadata, meta models
Related Notes : 
       
| 863672 | bi/mmr/dictionary cannot be deployed | 
| 860083 | Java Dictionary: Changing the default values | 
| 857436 | BI UDI/SDK meta model not deployed completely | 
| 783254 | SAPBWNews BW Support Package 13 NW'04 Stack 13 RIN |