Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/74142 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
spaceor lock entry overflow, additional key words rsvtrsum, common restart log, data loss results, standard converter refuses, upgrade phase rsvtr_trans, program rsvtrsum, phase rsvtr_trans, pool table, database utility
Related Notes : 
       
| 315377 | Additional information about upgrading to 3.1I SR1 | 
| 91594 | Additional Info: Upgrading to Release 3.1I | 
| 76604 | Additional Info: Upgrading to 3.1H | 
| 64570 | Additional Info: Upgrading to 3.1G | 
| 48632 | Additional Info: Upgrading to 3.0F | 
| 43288 | Additional Info: Upgrading to 3.0E | 
| 37387 | Additional Info: Upgrading to 3.0D | 
| 33004 | Additional Info: Upgrading to 3.0C |