Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/585116 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
conversion solution webas support package 25 converts, choose file uc-transadmin-de, choose file uc-se63_de, component bc-doc-ttl, uc-transadmin-en, files quickguidetransadmin-de, terms proposal pool, transaction slwb attached, make thetechnical adjustments, unicode-enabled version
Related Notes :
| 1592972 | Correction of translation of report RSPPFPROCESS |
| 1396403 | LOCILERP: Translation problems of Annexing tabs in ME2XN |
| 1138859 | Add ZH Transl. to General Text LSO_FOLLOWUP_TEXT300 |
| 1109697 | Translation Correction of DTEL ALNAM |
| 1103746 | Manual correction of translation CUA SAPLEHH18 |
| 1102908 | Correction of Finnish translations of "staffing" in PA |
| 1101128 | Manual correction of translation DTEL QANZWERTG4 |
| 1096168 | Manual correction of translation SGPA PMN |
| 1066364 | LSO: Incorrect English Translation for Participation List |
| 1055820 | Proposal Pool Conversion |
| 1052571 | Translation Correction of DTEL NATSL |
| 1040593 | Incorrect translation in transaction SM66 |
| 1040282 | Correction of Finnish translations in HCM ERP2005 - II |
| 1040041 | Correction of translations in HCM ERP2005 - I |
| 1014075 | CRM 5.1 Blank screen shows up during e-mail addresss search |
| 1009225 | Translation Correction to domain /SAPAPO/RTOUI_MODE_REL_TYPE |
| 997292 | PRGN_STATUS_ALL: Text element length causes short dump |
| 979408 | Incorrect translation causes confusion to user |
| 962034 | English translation of THEMA changed from TOPIC to THEME |
| 961878 | Incorrect Engl.translation in text element, misleading info |
| 960649 | The word "language-dependent" is incorrect in English |
| 946883 | Error in English translation of short texts (WDTM) |
| 946732 | Incorrect EN translation of text element |
| 940307 | Error in English translation of Screen Painter text |
| 940068 | Incorrect EN translation in NA AGR_MAINTENANCE_CHK001 in PI |
| 939903 | Error in English translation of report short text RSLDARCH02 |
| 934519 | Form F140_INT_DOCU_01 is missing in Hungarian |
| 931501 | PFCG_MASS_DOWNLOAD: Text element length causes short dump |
| 922356 | Incorrect EN translation of report SLCA_LCK_SYNCHOWNERS |
| 893961 | Falsche ungarische Übersetzung für 'Abrechnungsdaten' |
| 892921 | Systemstatus VJEL (Trans. COOIS) nicht eindeutig (Spr. HU) |
| 887435 | Incorrect EN translations |
| 884464 | Missing English translation in monitoring transactions |
| 880147 | Incorrect English translation: "Date" |
| 880142 | Incorrect English translation: "Date Type" |
| 876909 | Incorrect EN translation in TABT B170 |
| 874341 | Correct German long text for message /FRE/EMON 600 |
| 870611 | Missing English translation of Screen Painter SNR0 0503 |
| 870031 | Inconsistent Alert descriptions in the Alert Monitor. |
| 866383 | Incorrect texts in RPT1 BTCH |
| 849773 | Incorrect EN translation of DTEL /DSD/VC_TIMTO1 and 2 |
| 849219 | Translation correction of message IW 856 |
| 847331 | Falsche ungarische Übersetzungen im Report RFSUSA00 |
| 837528 | Translation error: TABL (TADC) T007S ID-CC-TW |
| 833255 | Incorrect Column description in TLB order details Screen. |
| 832761 | Text change in Transportation Guideline Web UI screen |
| 819241 | Nachricht KO711 ist nicht richtig ins HU übersetzt |
| 801692 | Correction of English ABAP text in SAP_BASIS 6.40 and 7.0 |
| 764868 | Incorrect English translation of messages |
| 760019 | Incorrect English Translation of Dialog Box Title |
| 760017 | Incorrect English Translation of Table Entries |
| 751729 | Verschied. Korrekturen in deutschen Datenelement-Langtexten |
| 749823 | Lowercase/Uppercase Inconsistency in Data Element Label |
| 746764 | Incorrect English translation of report short text |
| 738688 | Incorrect EN translations in transaction ST30 |
| 724711 | Table entry TTDTG-VARVALUE changed from March to Mar |
| 720940 | Wrong text in Transaction SM21: "Green OK button" |
| 719678 | Missing Translation of DTEL ALEFL |
| 718775 | Sprachliche Korrekturen zum Report RFASLM00 (Spr. Ungarisch) |
| 712221 | Falsche ungarische Übersetzungen im Email-Editor |
| 704182 | Sperrender User wird nicht angezeigt |
| 696543 | DW Workbench translation connection - new translation tools |
| 669505 | Transport Requests for Translation (6.20/SP25+) |
| 666633 | Messages cannot be translated |
| 548016 | Conversion to Unicode |
| 523130 | Interface texts cannot be translated |
| 496192 | Translating and transporting BW objects |
| 415120 |