Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/99388 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
directory /general/r3server/abap/note, application-dependent display functions, terms archive information system, archive information system, business information workbench, reactivate table aind_str1, missing authorization check, call transaction sari, screen 1010 program saplaric, archive explorerread note 175901
Related Notes : 
       
| 547748 | FAQ: Archiving sales documents | 
| 529412 | SARI: Incorrect material description with archived documents | 
| 481446 | Extending the AIS for purchasing documents (or error BA020) | 
| 447943 | Archiving for Funds Management (FMICOIT) | 
| 428960 | SAP_MM_MATBEL01: Q6032 Changed field catalog after upgrade | 
| 384140 | Preliminary transport of archive information system | 
| 190626 | SAP AS: Translation into other languages | 
| 171970 | Archive information system: Upgrade to 4.0B | 
| 169110 | Porting IS-U archiving from Release 4.51 to 1.2 | 
| 163980 | Archive information system: DB error ORA-01438 | 
| 153588 | Syntax error 'Type "GUSL_T_GLU1_BIW" is unknown' | 
| 151442 | Archive Information System and reloading | 
| 141307 | Archive Information System in IS-Oil Systems | 
| 132640 | Archiving for Funds Management (FCABP, FMSU) | 
| 126776 | Transports between Releases 4.5 and 4.6 | 
| 119364 | Report for reading archived inspection lots | 
| 60928 | Transports between Release 3.0 or 3.1 and Release 4.0 | 
| 53064 | What is important when reloading from archives? |