Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/98752 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
run report rsmigtrm, language combination present, proposal pool reason, proposal pool tables, terms translation memory, translation environment se63, proposal pool, translation environment, target language, prerequisites changeover
Related Notes : 
       
| 202169 | Additional Info: Upgrade to 4.6C - DB2/400 | 
| 178823 | Additional Information: Upgrade to 4.6B - DB2/400 | 
| 162117 | Additional Information: Upgrade to 4.6A - DB2/400 | 
| 141661 | Additional Info: Upgrading to 4.5B DB2/400 | 
| 108377 | Additional Info: Upgrading to 4.5A DB2/400 | 
| 100295 | Translation work lists for a specific dev. class | 
| 100290 | Installation of new translation environment SENN | 
| 99379 | Additional Info: Upgrading to 4.0B DB2/400 | 
| 80992 | Most recent information for language export 3.1H | 
| 78015 | Current note on the language import 3.1H |