Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/877049 (SAP Service marketplace login required)
Summary :
This SAP Note details the procedure for installing additional languages in BI_CONT after initial setup, covering versions from BI_CONT 310 to 702. It specifies the transport directory instructions and the use of TP commands for language file imports, referencing relevant SAP notes for guidance on support package and after-import operations (Notes 195442, 432272, 562436). It emphasizes the necessity of installing the default language before additional language files and re-importation of language packs post original activation. The note also indicates changes starting from specific SPAM versions which render prior procedures obsolete.
Key words :
tp postlanguageimport sapkibici0 qe1-dpostlanguageimportvector='j' -dctc=0 dclientcascade=yespf=<path, unixsapcar '-xvf /qopt/<volid>/language/kibi, sap netweaver application server abap 7, <sid> -dpostlanguageimportvector='<language_vector>' -dclientcascade=, sapcar -xvf /<cd_dir>/language/kibi, previously installed bi_cont support packages, tp postlanguageimport sapkibi, terms bi_cont languages reason, system id qe1, /400sapcar -xvf <cd_drive>
Related Notes :
| 1000822 | Overview: Notes for the add-ons BI_CONT and BI_CONT_XT |
| 943365 | BI_CONT 353:Information on Add-On Support Packages |
| 942980 | Support Packages for BI_CONT 330 |
| 885955 | Language content in DDIC import not imported (Upg 640/700) |
| 774933 | Installation and upgrade to BI_CONT 3.53 |
| 562436 | Incorrect texts with navigation attributes or dimensions |
| 432272 | Transporting language data using tp/R3trans |
| 195442 | Language import and Support Packages |
| 18601 | Frequently asked questions on language transport |