Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/740801 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
10 content            import support package 16, 0b            import support package 22, 'regenerate' menu option, 50            import support package 04, 1 content support package 16, dynamic node filters, fixed node filters, fixed node filter, node filter reason, 0b support package 22
Related Notes : 
       
| 774115 | No data with a multiprovider query | 
| 756898 | No data in a special situation | 
| 755501 | No data in a very specific situation | 
| 753770 | No data in a very specific situation | 
| 752476 | X299 BRAIN in program SAPLRRK0 and form FILTER_01-07- | 
| 727464 | No data for fixed node filter and inactive hierarchy | 
| 726095 | A fixed hierarchy node filter is not taken into account | 
| 693495 | SAPBWNews BW Support Package 05 NW'04 Stack 05 RIN | 
| 693494 | SAPBWNews BW SP04 NW'04 Stack 04 RIN | 
| 679667 | SAPBWNews BW 3.1 Content Support Package 16 | 
| 679666 | SAPBWNews BW 3.0B Support Package 22 |