Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/630855 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
terms segment builder pc ui, prerequisites program error solution, segment builder refine popin, edit view seg_attr, activate bsp view, open bsp application, change bsp view, personalized filters reason, refine popin, bsp application
Related Notes : 
       
| 634869 | SAPKU40001: Support Package 01 for CRM 4.0 |