Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/623738 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
terms vt01vt02shipmenttext typesoutdated reason, transactions vt01n/02n, transaction vt01/02, text types, attached correction, customizing, prerequisites, application, identified, solution 1
Related Notes : 
       
| 604574 | Error message: No text types available: VTTK / EMBK / AKKP |