Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/603541 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
consignment vendor· mreturnable transport packaging vendor·, full product = main item = header item, ·movement type 309                     transfer posting full product, main item inherits item indicator, postings automatically generate stock differences, free-goods discount                     technically, ·handling units                     handling units, ·transaction migo                     transaction migo, movement type b51, support transfer postings
Related Notes : 
       
| 1030452 | Composite SAP note for Beverage and EA-CP module | 
| 705793 | Automatic posting of the tied empties in PP-REM | 
| 700623 | IS-BEV: Goods rec. for stock transf. w/ BOM7 and batch split | 
| 699925 | Error w/ batch split with empties items | 
| 669861 | Reversal of material document with BOM7 with error M7538 | 
| 664618 | MBST terminates w/ error: Entry in table FUSS is missing | 
| 660013 | IS-BEV: Incorrect account/ ProfitCenter for empties | 
| 648379 | IS-BEV: Adjustment of processing logic of BOM 7 in MM | 
| 647880 | Consulting note as supplement to Note 603541 - BOM 7 Restric | 
| 638852 | No explosion of BOM 7 via BAPI GoodsMovement | 
| 553819 | ORDNO for empties is missing in material document | 
| 536559 | Production quantities in combination with BOM7 | 
| 501722 | Dump for confirmation in PP with exception NOT_FOUND |