Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/586939 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
customer account classification, canada tax reason, external tax package, pass freight amount, external tax calculation, external tax, tax calculation, prerequisites freight, gross amount, vertex/taxware
Related Notes : 
       
| 673222 | Tax interface: Sending additional fields (formula 300) |