Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/567270 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
tax transaction engine, tax conditions determined, sap software center, software center, tax calculation, condition screen, mwst reason, september 27th, problem occurs, support package 13
Related Notes : 
       
| 570833 | Tax conditions are replicated II | 
| 530835 | IPC Support Packages for CRM 3.0, CRM 3.1 and CRM 4.0 | 
| 486061 | How to get patches for CRM Internet Pricing Configurator |