Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/546181 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
system automatically reads, material availability check, missing part situation, attached program correction, program errornotes 175688, planned orders, production orders, order creation, dialog box, terms co41
Related Notes : 
       
| 539511 | No homogeneity list generated when planned order converted | 
| 528009 | No settlement rule for co-products | 
| 454363 | DDIC activation import PI 2001.1 SP04 / SP05 for 4.6C | 
| 437255 | CO40 with OCM: Automatically functions executed twice | 
| 391678 | No homogeneity list after conversion of planned order | 
| 306537 | Material ledger and posting rule in order | 
| 175688 | No automatic actions after reading master data |