Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/537759 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
i_objek                    type      cuobni_cuobj                    type      cuobji_klart                    type      klassenarti_obtab                    type      tabellei_clint                    type      clinti_class                    type      klasse_di_result_ddb_check         type      sysubrcit_values_buffer          type      tt_auspit_values_database        type       tt_ausp, create table type tt_ausp, transaction se11data type, table type, table type 3, batch master record transactions, tt_ausp ---> createshort description, auspline type, auspaccess type, save terminated save
Related Notes : 
       
| 763872 | Syntax error in SAPLCURTOFOCUSCH program in PI 2004_1_46B | 
| 521352 | Missing option for additional checks | 
| 517038 | Newly created characteristic value assignments not saved |