Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/437354 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
date de fin de la dernière période de paie/final pay period end date, développement des ressources humaines canada, recent hr support package, prerequisites sapscript syntax error, hr support package, hr support packages 62, french-language version, mysap human resources, manual source code, note originally solved
Related Notes : 
       
| 520051 | ROE: Incorrect alignment on the SAPscript ROE form. | 
| 460267 | Q&A: Master Note for Documentation & Translation. | 
| 372211 | Q&A: Master Note for Record of Employment (ROE). |