Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/421780 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
receive 380436   08-03-01      language dependant package issue 321236   16-08-00      packages created, win 98 fails497748   13-06-02    latest tl files fixing, 10th febraury 2004a similar note exists, mobile application fails 593114   06-02-03    client upgrade patch, modified           short text-------------------------------------------------------------------- 498027   22-02-02      mobile client upgrade, middleware issues536071   15-07-02    changing font size, modified           short text--------------------------------------------------------------------513736    19-04-02      issues, start482459   09-01-02    mobile client upgrade, custom applications 518637   10-05-02      deploy ui, upgrade version field locked
Related Notes : 
       
| 585086 | CRM Mobile Client Component: Upgrade to 3.0SP14 / 3.1SP04 | 
| 515940 | CRM Mobile Client Component: Upgrade to 3.0 SP12 / 3.1 SP03 | 
| 515939 | CRM Mobile Client Component: Upgrade to 3.0 SP10 / 3.1 SP01 | 
| 493070 | CRM Mobile Client Component: Upgrade to 3.0 SP09 / 3.1 SP00 | 
| 493069 | CRM 3.0 Mobile Client Component: Upgrade to SP08 | 
| 451784 | |
| 451382 | CRM 3.0 Mobile Component:INST.SR01 & SP06 Upgrade Package | 
| 450017 | CRM 3.0 Mobile Component:INST. & SP01 Upgrade Package | 
| 449983 | |
| 448952 | CRM 3.0 Mobile Client Component: Upgrade to SP04 | 
| 435237 | |
| 431045 | |
| 421281 |