Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/389462 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
activate account assignment fields & multiple line selection, ~ftp/specific/isoil/46b/notes/note, create/change/display menu items, create/change/display functions, additional key words olm, object link selection list, account assignment fields, container return item dynpros, -mine-specific note, note describes corrections
Related Notes : 
       
| 406058 | IS-OIL / IS-MINE: CRTs 25-27 for SAP_APPL Support Packages | 
| 387892 | IS-OIL / IS-MINE: CRTs 09-14 for SAP_APPL Support Packages | 
| 312430 |