Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/387421 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
create user-defined update rules, user-defined update rules, generated update rules, error-free update, delivered update rules -, delivered update rules, system displays errors, delivered info structures, incorrect update programs, control table entries
Related Notes : 
       
| 522850 | LIS: Incorrect TMC2D-Eintraege | 
| 491718 | LIS:incorrect TMC2S / missing TMC2Q/P table entries | 
| 456597 | Status of S060 is 'New' - cannot be activated | 
| 355028 | LIS: Check Utility - Logistic Infosystem (I) | 
| 174141 | SIS: Collective note - Customizing |