Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/366404 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
additional key words co01, existing production order, attached program corrections, collective order, program terminates, program correction, message co630, solution implement, prerequisites notes 177185, prerequisites
Related Notes : 
       
| 377640 | Termination CO684 when creating assembly order | 
| 318747 | CO630 for assembly with collective order | 
| 199651 | Termination when collective orders are expanded | 
| 177185 | Status I0341 MOSP not set in subnetwork |