Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/33465 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
additional key words, business object repository, message number ol810, client table t000, client table, error message, late archiving, logical system ' ', logical system, method call
Related Notes : 
       
| 103748 | Collective note: installation/AS400-OS/2-MAC/gen. | 
| 103516 |