Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/33319 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
additional key words batch inputshdbtransaction recorder, error message 'batch input data, system flag sy-batch, batch input runs, note 311440 batch input, function module bdc_open_group, service field bdc_cursor, normal dialog operation, application transaction behaves, batch input
Related Notes : 
       
| 1355047 | Batch input for CFM2/3 | 
| 721791 | Dump when running a batch input session in OM | 
| 634956 | Batch input: Starting sessions indep. | 
| 592896 | PPM maintenance: Mass maintenance of PPM plans | 
| 554139 | FAQ 2: Batch input | 
| 491055 | Report RHXPE_EXPIRED_QUALI does not generate any spool list | 
| 433137 | Batch input: Simulating background mode | 
| 370958 | Consulting note:Frequnt problems during batch input | 
| 311440 | Batch input and controls | 
| 68826 | Different screens in batch-input mode | 
| 45507 | Processing batch input sessions in foreground |