Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/188083 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
additional key words client copy, customer-specific updating definitions, report rmcsisgn - transaction mcs/, short dump occurs, abap/4 runtime error, routine f00 _update, control tables tmc2, incorrect table entry, function module rmcsclcc, table view maintenance
Related Notes : 
       
| 412229 | Error M2392 during update check for client copy | 
| 400421 | Copies of clients: missing information structures | 
| 198960 | Copies from client: Incorrect update rules | 
| 179204 | LIS: Error in method execution after transport | 
| 99507 | Update terminations after upgrade/client copy |