Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1731979 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
installation including sap jvm 4, symptom error occurred, terms error occurred, ljava/util/properties, ljava/lang/object, vendor jvm 1, sap note 1677139, lang=ja_jp, native method, prerequisites switching
Related Notes : 
       
| 1677139 | SAP JVM 4.1 Patch Collection 17 (build 4.1.017) | 
| 1565346 | SAP Systems Based on SAP NetWeaver 7.0 EHP3: Windows | 
| 1527079 | Inst.Systems Based on NW 7.0 EHP3 on UNIX | 
| 1489021 | SAP NetWeaver 7.0 including EHP3:IBM DB2 for i | 
| 1431633 | SAP Solution Manager 7.1 Installation |