Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1710129 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
update edid4 set sdata = h_sdata wehre, symptom report yypayout abends due, checking program yypayout, lchr/lraw fields, find error message, update set, yypayout reason, syntax error, error occurs, database objects
Related Notes : 
       
| 1629598 | SAP Kernel 720 will replace older kernel versions | 
| 1611723 |